2014-03-31

三星工程连续拿下石油美元订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星工程(028050)在伊拉克承揽了规模达9000亿韩元的大型油气分离装置(GOSP:Gas Oil Separation Plant)项目,加快开拓伊拉克市场。

三星工程31日表示,已于30日(当地时间)就ENI联合体发包的伊拉克“祖拜尔油田开发项目”中规模达8.4亿美元(约9000亿韩元)的“北部GOSP标段”承揽签署合同。

祖拜尔油田开发项目以意大利国营石油天然气公司ENI(持股32.8%)为联合体牵头方,由伊拉克国营石油公司米桑石油公司(25%)、美国石油天然气开发公司西方石油(23.4%)、韩国燃气公社(18.8%)等全球企业组成联合体,开发位于伊拉克首都巴格达东南方约480公里处巴士拉地区油田的大型项目。

当天在巴士拉当地举行的签约仪式上,三星工程社长朴中欣、伊拉克南部石油公司社长迪亚·贾法尔·海扎姆、ENI伊拉克法人负责人德·洛伦佐等出席。

三星工程此次承揽的北部GOSP标段是日产20万桶原油的GOSP设施,三星工程将以2016年竣工为目标,以整体交钥匙方式执行设计、采购、施工、试运行全过程。

预计三星工程将通过该项目进一步强化在石油探明储量居世界第五的石油大国伊拉克市场的地位。

三星工程相关人士解释称:“继2012年标志首次进入伊拉克市场的12亿美元规模西古尔纳-2 GOSP之后,又接连承揽2013年9亿美元规模的巴德拉天然气分离装置(Gas Separate Plant)和此次的祖拜尔GOSP,预计在战后重建事业正全面推进的伊拉克市场的先占效应将进一步扩大。”

此次承揽再次印证了三星工程在上游领域的世界级技术实力。三星工程社长朴中欣表示:“此次承揽是三星工程自2012年起持续进军伊拉克市场的执行能力及与当地共赢努力获得认可的结果”,“我们将全力以赴,与目前正在执行的项目一并成功完成祖拜尔项目,为美索不达米亚文明重生的历史贡献力量。”

阅读韩文原文