2014-03-31

“韩国51%成年男女因细颗粒物出现皮肤问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国成年男女中近一半曾因雾霾出现皮肤异常症状。但人们对雾霾可能引发皮肤疾病的认知仍然不足,洗脸方式也不够正确。

Clarisonic于31日表示,已针对全国2000名成年男女实施了有关“雾霾与皮肤健康认知”的问卷调查。

调查显示,回答因雾霾影响导致皮肤干燥的有1017人,占总数的51%。回答感到瘙痒的占43%(860人),出现皮肤问题的占33%(667人)。

此外,也有人回答曾出现洗脸后似有残留物的感觉、皮肤炎、过敏性皮炎等。

在与雾霾相关的疾病中,将呼吸道疾病列为最担心疾病的受访者为1433人,占总数的71.7%。其次是眼部疾病11.8%(235人)、皮肤疾病11.0%(221人)。

此外,调查还显示,雾霾来袭时期洗脸次数会增加。成年男女日均洗脸次数为2.2次,而在雾霾季节洗脸次数增至2.7次。

专家指出,皮肤也会吸收雾霾,与可通过口罩阻隔暴露的呼吸道不同,皮肤难以与大气完全隔离,因此正确洗脸十分重要。

汝矣岛圣母医院皮肤科专家朴贤贞表示:“全球80%的人口都处于雾霾暴露之中”,“通过呼吸道吸入雾霾是个问题,但经皮肤吸收的雾霾同样会影响人体”。

她还补充说:“雾霾的颗粒比毛孔小20倍以上,因此会加速皮肤老化,过敏性皮炎患者等敏感肌肤的状况也可能因雾霾而恶化。”

Clarisonic方面表示:“尽量减少雾霾暴露很重要,但回家后通过细致清洁彻底去除雾霾残留物同样重要”,“此前在美国皮肤病学会第72届年会上,有研究结果显示Clarisonic的声波清洁去除大气污染物的效果比用手清洗高出30倍”。

另外,本次问卷调查由移动调研公司Open Survey在3月份历时一个月进行。

阅读韩文原文