2014-03-31

朝方通报“今日将在西海NLL附近7处进行海上射击”(第2报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国联合参谋本部表示,朝鲜31日在西海北方界线(NLL)附近海域的7个区域宣布设立海上射击区。

联参当天表示:"朝鲜以西南前线司令部名义向海军第2舰队发送电话通知文,通报今天将进行海上射击训练","海上射击区为白翎岛NLL以北至延坪岛以北大睡鸭岛附近的7个区域"。

联参解释称:"朝鲜要求韩方船舶不要进入该区域","我军虽然朝鲜通报的射击训练区域位于NLL以北,但为了居民和船舶安全,已通报采取禁止接近射击训练区域的安全措施"。

联参还表示:"已向朝鲜通报,若向NLL以南射击将予以强力应对"。

随着朝鲜当天公布海上射击方针,预计朝鲜将在NLL附近地区使用海岸炮和火箭炮等进行射击。

此前,政府一位消息人士当天表示:"朝鲜今天在西海一侧宣布了船舶禁航区","分析认为最早本周内将使用海岸炮和火箭炮等进行海上射击训练"。

另一位消息人士称:"虽不能详细说明,但从朝鲜宣布的禁航区坐标看,担忧会影响我方船舶安全","分析认为朝鲜将在西海正式提高挑衅威胁程度,我军方正在加强对朝监视及戒备态势"。

/数字媒体部

阅读韩文原文