2014-03-31

现代IBT加快进军海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代IBT(048410)3月31日表示,公司近期与Hotel Shilla签订了供应Atosis等肌肤专用维生素C产品Vitabrid C的合同,将于4月初起在Hotel Shilla运营的海外化妆品专门商城Sweet May的香港5家门店及澳门2家门店,以及新罗免税店的在线购物商城开始销售。Sweet May是Hotel Shilla在海外运营的韩国化妆品专门店。

现代IBT自今年3月初起通过槿花制药,在全国药店及医院等渠道开始在内需市场销售Atosis(ATOSIS)等肌肤专用维生素C产品Vitabrid C,而在海外市场销售则是首次。

另一方面,现代IBT已与位于香港的亚洲最大化妆品流通企业完成签订供应合同的实务协商,正在为入驻做准备。

此外,公司已与日本、新加坡、马来西亚、越南等地的大型流通企业、营销公司等完成Atosis等Vitabrid C产品的供应合同,正在办理4、5月销售所需的许可手续,并与中国多家大型流通企业就在华销售进行谈判。

现代IBT还表示,正与沙特阿拉伯、埃及、土耳其等中东地区流通企业进行谈判,并在办理进口许可。

现代IBT计划在今年上半年以日本、中国、亚洲、中东地区为目标确保市场进军的桥头堡,下半年起进军美国和欧洲市场。

阅读韩文原文