2014-03-31

40岁以上女性应通过定期检查预防乳腺癌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对女性而言,乳房既珍贵,也是构成优美体态的重要身体部位。乳房发生癌变即为乳腺癌,而乳腺癌正是女性最常见的癌症。

所谓乳腺癌,是乳房中由癌细胞形成的肿块。关于引发乳腺癌的原因存在诸多观点,但目前确切病因尚未查明,预防乳腺癌的方法也没有明确定论。

不过,已有若干可能诱发乳腺癌的因素被证实确实会产生影响。研究结果显示,初潮早、绝经晚导致生理期较长且没有哺乳经历的女性,暴露于女性荷尔蒙雌激素的时间更长,患乳腺癌的概率更高。

由于乳腺癌病因尚未明确,预防方法亦不明朗。但乳腺癌若能早期发现并治疗,治愈可能性极高,早期发现可实现90%以上的治愈率,因此早期发现比什么都重要。为了明智地应对乳腺癌的风险,业界建议进行定期检查以便早期发现。

New延世女性医院院长金熙渊表示:“乳腺癌是可能导致死亡的危险疾病,因此必须通过持续的定期检查来预防和早期发现乳腺癌”,并称“尤其是30岁以上的女性,应始终认识到乳腺癌的危险性”。

◇在家自我检查乳腺癌的方法

淋浴时对着镜子比较两侧乳房,观察乳房形状、皮肤是否凹陷、是否有突出部位。随后双手交叉举过头顶,展开胸部,再次查看是否有异常症状。之后举起左臂,用右手中指、无名指触摸乳房。右侧乳房也同样触摸检查是否异常。最后确认是否有乳头分泌物。

自我检查时若发现异常症状,应立即前往医院接受精密检查。建议30岁以后的女性每月进行一次乳腺癌自我检查,35岁以后的女性每两年一次、40岁以后的女性每年通过专科医生进行临床诊察和乳腺癌检查,以便早期发现乳腺癌。

针对乳房密度相对致密的韩国女性,最有效的乳腺癌检查方法是超声波检查,因此乳腺癌检查时最好必做乳房超声。尤其是30岁以上、即将进入更年期的女性,不应抱着“我不会得乳腺癌吧”的想法,而应通过定期检查,努力避开并治疗乳腺癌。

/数字媒体部

[以上报道系根据相关机构提供的资料撰写。]

阅读韩文原文