2014-03-31

新政治民主联合:“请回应朴总统会谈提议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合31日在金汉吉、安哲秀共同代表主持下与首尔地区基层自治团体首长举行座谈会,继续就废除基层选举政党提名问题对执政方发起攻势。

金代表在当天的座谈会上强烈批评说:“昨天安代表就废除基层选举政党提名向朴槿惠总统提议会谈,但毫无回应”,“对朝鲜谈信任进程,却不愿与第一大在野党见面,这样的总统算是大韩民国的总统吗?”他接着提高声调说:“当我们通过党员投票将废除基层选举政党提名确定为党论时,新世界党代表黄祐吕也表示欢迎”,“如今却装作不知,这是陈旧的老套政治”。

此前于30日向朴槿惠总统提议会谈的安代表,当天慰问首尔地区基层自治团体首长,并就废除基层选举政党提名的后续方案深入考虑。他在座谈会上鼓励基层自治团体首长说:“不要与新世界党候选人的处境相比较,(落实废除基层选举政党提名)是为陈旧政治史画上句号的事”,“选举是现实,但明智的国民会选择谁是实现新政治的候选人”。他还补充说:“如果各位基层自治团体首长提出各种意见,我们将积极采纳,寻找最佳方法”。

出席座谈会的区厅长们也一致呼吁朴槿惠总统负责地履行承诺。

首尔地区区厅长协会会长、江西区厅长卢现城表示:“感谢金、安两位代表就废除基层选举政党提名对执政方展开的斗争”,“全体区厅长请求朴总统履行其作为大选承诺提出的基层选举不提名方针”。

另一方面,金、安两位代表当天在座谈会之后于下午开展废除基层选举政党提名的街头宣传活动,预计将全面加大对执政方的攻势。

阅读韩文原文