2014-03-31

“比起一时流行的声音,收录的是留在回忆里的音乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李恩美(47岁·照片)是一位不做“消耗品”声音、而是做“可供品味”音乐的歌手。凭借真挚的歌词和畅快的嗓音,把《我有爱人》唱成女性抒情歌代名词的“赤脚歌后”李恩美,于本月28日在首尔上水洞所属公司办公室接受了采访。她围绕一首一首精心打磨的新专辑,打开了话匣子。

“Spero spere”,这是本次专辑的名字。是拉丁语,意为“只要还在呼吸,就有希望”。“年龄增长、岁月累积,都不是自然而然就能做到的。身体会发生变化,激烈地生活中也横冲直撞犯了很多错。偶尔觉得‘真的很累’的时候,身旁有人轻轻拍一下我的肩说一句‘没关系’,真的很有力量。‘有点残缺的爱也没关系,还有活下去的希望’——我想用音乐向20多年来热爱我音乐的歌迷们传递真心的慰藉。”

专辑收录了《麻痹》《心在跳》《Happy Blues》《爱情很可怕》《没关系》等五首抒情曲。主打歌《心在跳》描绘了与所爱之人分手后再次朦朦升起的悸动之情。

“(创作这首歌的)尹一相说,我们来做一首即使世代更替也会被不断传唱、被人怀念的‘爱之颂歌’吧。唱了20多年我才明白,过犹不及。没有任何多余的东西,把这些年演唱中磨炼出的最‘李恩美式’的色彩融了进去。专辑我们努力做好了,现在为这张专辑注入生命力,就是听者的事了。”(笑)

上世纪80年代后期以布鲁斯乐队“新村布鲁斯”主唱身份开始音乐生涯的李恩美,至今完成了800多场现场演出,只以音乐在舞台上倾注热情。仅去年一年,她就在国内外63个城市完成了130多场演出,淋漓尽致地展现了“真正的歌手”风范。这也是这张没有出格或刺激性变化、仅凭20多年积累的资历与内功打造的专辑之所以闪光的原因。

“黑胶、磁带、MP3,我都用来做过音乐。从人们常说的‘收藏音乐’的时代到‘消费音源’的时代,我真是完整地经历了一遍。音乐消费周期比以前变得快得不得了,但在这样的环境变化中,创造不轻易改变的价值似乎更重要。比起一闪而过的‘流行之声’,做出‘能长久聆听的音乐’也是我的本分。”

阅读韩文原文