2014-03-30

米克尔森“哎呀”…回家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子高尔夫世界排名第5的菲尔·米克尔森(44岁·美国·图)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛德克萨斯公开赛中因肌肉疼痛退赛。

左手球员米克尔森30日(以下为韩国时间)在美国得克萨斯州圣安东尼奥TPC橡树球场(标准杆72·7435码)举行的赛事第三轮中打完10个洞后放弃比赛。他从第10洞出发,解释退赛原因称:“后九第一个洞开球时下杆过程中感到肌肉疼痛,疼痛一直没有缓解”,并表示“将回家看医生”。打完10洞丢1杆的米克尔森中间总成绩为高于标准杆4杆。

米克尔森1月底曾在农夫保险公开赛中因腰痛退赛。他的球童吉姆·麦凯表示:“不是腰痛,似乎是右侧腰部疼痛。”在大满贯赛事大师赛中共夺3冠的米克尔森原计划本周还参加休斯敦公开赛,为大师赛(4月11日开幕)做准备,但参赛已变得不明朗。

另一方面,在美韩裔球员凯文·纳(31岁)当天减少3杆,升至单独第5位(中间总成绩低于标准杆7杆、209杆),与领先者斯蒂芬·博迪奇(澳大利亚·低于标准杆12杆)相差5杆。卢承烈(23岁·耐克高尔夫)位列并列第30位(与标准杆持平),首日曾并列领先的新西兰韩裔球员李旻智(24岁)在第二轮打出高于标准杆11杆的83杆而崩盘,遭淘汰。/朴敏英记者

阅读韩文原文