2014-03-30

中国查封周永康家族及亲信财产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,中国当局已查封前中共中央政治局常委兼政法委书记周永康家族及其亲信价值至少900亿元人民币(15.5万亿韩元)的财产。

30日,路透社报道称,在过去4个月对300多名周永康家族成员及亲信的调查结果之下,决定了财产查封。据消息人士称,中国当局冻结了周永康家人及同僚名下370亿元规模的银行资产,并查封了达510亿元规模的境内外债券。此外还没收了价值17亿元的公寓、别墅300套,市价约10亿元的古董、现代绘画作品,以及60多辆汽车。据称这些资产大部分并非登记在周永康名下。

周永康是以反腐为旗帜的习近平主席所说“从苍蝇到老虎都要打”中对应“老虎”的重量级人物,60多年来一直处于中国腐败丑闻的中心。作为前主席江泽民的亲信、石油帮的首领,此前普遍预测对他的调查将在两会结束后正式启动司法处理。

伴随中国当局即将对周永康启动司法处理的说法,围绕他的争议不断。自去年年底司法当局对周永康展开调查以来,有说法称71岁的周永康实际上处于软禁状态,也有分析认为去年对薄熙来的定罪也是为了瞄准周永康。

若周永康被司法处理,将成为1949年中华人民共和国建国以来最高领导层成员——政治局常委因腐败问题受到惩处的首例,因此一直备受非常关注。

阅读韩文原文