2014-03-30

美俄元首:“以外交解决乌克兰局势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与俄罗斯正着手寻求以外交方式解决乌克兰局势的方案。美国总统巴拉克·奥巴马与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京上周末通电话强调外交解决之后,双方外长于30日(以下为当地时间)在法国巴黎会晤。

美国国务卿约翰·克里与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫当天在法国巴黎举行会晤,讨论解决乌克兰局势。此前,28日结束欧洲访问抵达沙特阿拉伯首都利雅得的奥巴马总统接到普京总统来电,后者要求以外交方式解决,此次会晤即为后续举措。据路透社报道,在持续约1小时的通话中,普京总统提议“我们来研究国际社会能为稳定乌克兰局势提供帮助的方案”,奥巴马总统则表示“只有俄罗斯军队(从乌克兰边境地区)撤出,并不再采取侵害乌克兰领土完整与主权的措施,这才有可能”。两国元首决定于30日举行外长会谈以进行后续讨论。

围绕乌克兰局势的上述讨论进展之所以引发格外关注,是因为在国际社会屡次表达忧虑的情况下仍一路独行的普京,竟“主动”致电奥巴马总统并强调“外交解决”。两国元首的对话,是俄罗斯接管克里米亚Bando C&S以及西方随之出台对俄制裁措施后的首次。

《华尔街日报》(WSJ)称:“普京的提议究竟是要为化解冷战结束以来西方与俄罗斯之间最危险的对抗局面作出‘认真努力’,还是为(向乌克兰)新一轮投入军力寻找借口,仍存疑问”,并表示“两国部长的会谈将有助于消除这些疑问”。

尽管普京表明了寻求外交解决之道,但正如《华尔街日报》的分析,这究竟是解决局势的利好,还是为进一步进入乌克兰积累名分,目前尚不明确。拉夫罗夫外长29日接受俄罗斯国营电视台采访时表示,“克里姆林宫既无意也无兴趣向乌克兰地区派兵”,但同时称“我们有义务保护在乌克兰的俄罗斯族人”。此前吞并克里米亚半岛时也使用过类似逻辑的俄罗斯,依然为以亲俄色彩浓厚的东部地区骚乱等为由进一步介入乌克兰留下了空间。

自去年11月底本次局势首次爆发以来,两国外长至今已进行了数次公开与非公开接触。一位不愿具名的美国官员表示,期间克里国务卿向俄方提议:△共同制定稳定乌克兰经济的方案 △推进乌克兰政治分权 △解散亲俄与亲乌克兰的准军事组织等。

相反,俄罗斯公开要求引入进一步强化乌克兰各地区自治权的联邦制,意在藉此阻止乌克兰作为单一国家整体倒向西方。据《华尔街日报》报道,拉夫罗夫外长在29日的采访中也表示“乌克兰需要实质性改革”,“坦率地说,除‘联邦制’之外,没有其他办法能使乌克兰稳定”。

阅读韩文原文