2014-03-30

三星集团“今年要卖5亿台”,LG“市占率要超5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顺应市场增速放缓等变化 以价格竞争力为主要武器

目标季度销量超1亿台 9月左右还将发布Galaxy Note4

强化研发、扩大海外生产比重 以普及型机型牵制中国"全球第三"

收益—成长性双轨战略 最早自8月起以G3发力

即将于4月11日全球发售Galaxy S5的Samsung Electronics,今年将力争手机年销量突破5亿台。下半年将推出战略机型"G3"的LG电子也计划把全球市场份额提升至5%左右。

据业界30日消息,Samsung Electronics和LG电子近期分别召开手机战略会议,制定了销量突破5亿台及份额达到5%的计划。业界人士称:"Samsung Electronics销量突破5亿台是进一步稳固全球第一声誉的催化剂,而LG电子的5%份额则是宣告手机名门复活的重要目标","为此预计将从第二季度起集中全公司力量。"特别是Samsung Electronics计划在9月左右发布下一代产品"Galaxy Note4",LG电子最早于8月公开战略机型"G3",展开大规模攻势。考虑到手机市场增速放缓等范式转变,双方均决定把价格竞争力作为主要武器。

◇三星集团:通过价格与全球生产扩张实现"突破5亿台" = Samsung Electronics内部普遍认为,随着全球手机市场进入饱和状态,公司已站在危机的分岔口。基于此,今年手机业务方向的核心是必须进一步拉大市场支配力差距,以甩开第二集团的追赶、稳固全球第一的位置。为此,Samsung Electronics制定了成为业界首家销量突破5亿台、把市场份额提升至30%左右的经营目标。特别是占手机市场70%的智能手机,目标为每季度销售1亿台以上,把智能手机全球份额提升至40%左右。

扩大市场份额的首要战略是打出价格竞争力这张牌。虽然放弃高价策略,但在保持高配置规格的同时增加普及型机型,通过扩大产品阵容甩开后起者、守住领先地位。此外还计划扩大越南等海外当地工厂的生产,强化全球生产带的能力。韩国IDC相关人士预测:"尽管全球手机市场出现不景气阴影,但Samsung Electronics自2010年以来智能手机季度销量持续创下最高业绩","今年Galaxy S5等新产品将大量上市,预计可轻松实现季度销售1亿台。"

◇LG电子:份额超5%实现"名门复活" = LG电子计划全力以赴,力争今年销量突破1亿台,份额超过5%,稳固全球第三的位置,重振手机名门地位。为此,首先把重点放在扩大研发(R&D)投资和强化品质上。尽管手机业务处于亏损状态,今年仍计划投资2万5000亿韩元以上。

同时着手扩大海外市场的生产量。计划将海外当地生产比重扩大至整体生产规模的65%以上。以此降低生产成本,主动应对不断变化的全球市场。此外还计划建立能够根据全球市场状况提前推出高配置、低价格普及型机型的体系,以牵制凭低价机型紧追而至的中国厂商。

基于上述战略,LG电子今年计划以"G系列"进一步强化产品阵容,加强兼顾收益性与成长性的"双轨"战略。业界人士表示:"如果今后继续通过持续投资和引领市场的产品强化竞争力,就能稳守第三的位置。"

阅读韩文原文