2014-03-30

“将以集尘器租赁助力中小企业环境经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如提到安保就想到S-1、提到防疫企业就想到Cesco一样,我要把Airex打造成提供大气环境整体解决方案的代表性企业。”

30日在首尔驿三洞首尔办事处接受采访的Airex代表金君镐(56岁,见照片)表示:“此前中小企业偏重生产效率,环境管理被置于次要位置”,“在源自中国的细颗粒物问题、化学物质泄漏事故等使人们对环境问题关注度提高的背景下,政府和地方政府也在强化环境相关监管,企业的环境保护并非可选项,而是必需项。”

他接着表示:“集尘器租赁服务正式推出还不到一个月,就有100多家企业前来咨询”,“其中20多家正在洽谈,10多家正在进行环境诊断,下个月就会出现签约成果。”这意味着公司以此前在“诊断”“维护”领域积累的专业能力为基础,打造了按行业、企业规模定制化受托管理环境课题的新商业模式。

大气环境管理专业企业Airex从集尘设备的设计、制造、安装,到定期检查、维护管理全面涵盖,为中小企业的环境经营提供定制化支持。通过月费100万韩元至500万韩元级别的租赁体系,减轻了企业引进设备的费用负担。

集尘器是回收并去除产业作业现场产生的各类工业粉尘等污染物的装置。不同于净水器面向普通消费者,该租赁业务面向企业,略显意外,这是去年12月就任的金代表的首个作品。

1976年成立的Airex在过去30多年间作为浦项集团的外协合作企业,设计和运营了1700多台集尘设备,守护着“蓝色烟囱”。除集尘器外,公司还生产除臭设备、节能型环境设备等,并提供相关服务。

不过,尽管拥有差异化竞争力和稳固的业务结构,公司仍于2010年因母公司支付保证问题进入司法管理,10个月后脱离。2012年又经历了从GNTech更名为Airex的曲折。金代表表达抱负称:“今后将成长为向客户提供TCO价值的环境产业专业企业。”TCO是Total Cost of Ownership的缩写,指企业引进系统时初期投资费用与运营、维护费用的总和。

Airex去年营业收入为900亿韩元,今年目标是突破1000亿韩元。金代表介绍其经营构想称:“将推行内涵式经营,把目前约2.5%的营业利润率提高到5%以上。”

他曾在Samsung Electronics、索尼韩国等负责营销和海外销售,并历任iriver社长、韩国柯达社长,拥有在国内主要B2C企业工作的经历。金代表强调:“B2B和B2C在寻找并满足消费者与企业这些客户所需价值方面并无不同”,“我要把在潜力巨大的大气环境技术领域积累了扎实技术实力和丰富经验的Airex打造成隐形冠军,并建立起一个品牌。”

浦项集团在营业收入中所占比重约为70%,公司与浦项制铁保持着深度合作关系。根据去年推进的BS课题(成果共享制),今年将获得可观的奖励金。

金代表表示:“从经营指导、知识共享,到干部参加周六讲座、开放研修院,我感受到对方把外协合作企业视为浦项集团家族的一员,共同致力于正道经营”,“今后将进一步巩固与浦项制铁的合作伙伴关系。”

阅读韩文原文