2014-03-30

“对韩中关系发展的贡献不亚于大企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大洲·KC集团会长朴周凤(右)与中国驻韩大使邱国洪28日在仁川中区寺洞大洲·KC集团总部会客室交谈。/图片提供=大洲·KC集团 28日上午10时,今年2月到任的中国驻韩大使邱国洪现身仁川中区寺洞的大洲·KC集团总部。在与仁川市长宋永吉会见前约50分钟,他挤出时间造访了仁川代表性中小企业大洲·KC集团。

邱大使到任后走访的韩国企业,大洲·KC集团是第一家。在6层会客室前放置的留言簿上,邱大使留下了"中韩合作造福世界"的题词,意为"通过中韩两国合作实现世界发展"。

在会客室交谈20多分钟期间,邱大使对大洲·KC集团会长朴周凤表示:"两国贸易额达到年均2740亿美元、人员往来达820万人次,关系如此紧密,除两国领导人之外,企业家们的努力也功不可没","我们高度评价大洲·KC集团为两国合作关系发展作出的诸多贡献,也希望今后继续努力"。

邱大使当天访问大洲·KC集团的原因,是为称赞朴会长自2002年起在沈阳、盐城、青岛等中国主要城市建立生产基地,并以韩中经济人协会副会长(2005年起)、海外民间大使(2013年起)等身份致力于两国交流的功劳,并希望今后继续保持深厚关系。大洲·KC集团的主要子公司大洲重工业2004年因对沈阳市经济发展的贡献获得最高奖,随后于2009年入选沈阳市(东陵区)十大纳税企业,被视为优秀外商投资企业。此外,朴会长自2007年起与中国河南大学结为姊妹关系,提供奖学金支持和赴韩研修机会,积极投身当地社会贡献。

与历任中国驻韩大使的深厚关系也起到了作用。据悉,邱大使当天的到访是由2010年任期结束的前中国驻韩大使程永华推荐而实现的。此前从2005年到任的前大使宁赋魁到程永华前大使,近10年内到任的所有中国驻韩大使,都在到任后首次走访韩国企业时来到大洲·KC总部。

邱大使在结束发言中表示:"听说前任大使曾参观过工厂","我也一定想看看生产设施,请给我一个机会"。对此朴会长回应:"会尽早安排。"

阅读韩文原文