2014-03-30

[信用卡监管重压到何时] 当局退让“支付短信服务部分收费”,业界仍不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局就支付短信服务作出规定,仅对5万韩元以上的大额支付免费提供,5万韩元以下可用积分支付。这虽然比全面免费化有所退让,但信用卡公司反弹称,超过数百亿韩元的损失不可避免。

据金融界30日消息,当局针对目前收费(每月300韩元)运营的支付短信服务,以支付金额5万韩元为标准,制定了上段免费、下段以积分支付的个人信息保护细则。并要求开发提供支付信息的应用程序,免费向客户发放。使用应用程序即可在无单笔费用的情况下向客户提供支付信息。关于信用卡公司要求下调短信服务费用的问题,当局方针是通过与通信业界协商寻找接点。支付信息短信目前定价为每条10~11韩元。当局有关人士表示:“5万韩元以下可免签名支付,我们以此作为基准点”,“5万韩元以上在整体中占比约20%,对信用卡公司的收益性也不会有大影响”。

但信用卡公司仍在反弹。因为表面上看似满足了卡公司的要求,但大规模损失无法避免。据推算,支付短信服务全面免费化时,信用卡业界将承受约1500亿~2000亿韩元的损失规模。若假定免费对象即5万韩元以上支付在整体中占比20%,卡公司需承担300亿~400亿韩元的费用。

更何况,信用卡公司主张,支付短信服务仅运营本身就会带来亏损,因此无法接受部分收费的措施。某信用卡公司人士指出:“运营300韩元的支付短信服务正在亏损,这一点金融当局也知道”,“即便如此还要求接受免费化,是过度监管”。

信用卡公司的立场是,希望不论金额都能用积分支付。KB国民卡、Samsung Card等部分卡公司已建立起可用积分支付短信服务费用的系统。

尤其是,信用卡公司指出,若按当局指针通过应用程序提供支付信息,卡公司和客户都可在无额外费用的情况下使用该服务,因此无需服务免费化。

信用卡业界高层人士表示:“若利用未被使用而作废的剩余积分,卡公司和客户都可在无太大负担的情况下使用该服务”。

阅读韩文原文