2014-03-30

“对监管改革造成负担”,再度推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于政府的管制改革政策,咖啡行业被指定为适合中小企业行业的工作出现了阻滞。

30日,休憩饮食业中央会(下称中央会)决定,将原定于本月底提出的咖啡行业适合中小企业行业申请推迟至下月初。

中央会企划局局长金秀福表示:“理事会内部有意见认为申请适合中小企业行业与政府政策相悖,经实务人员会议决定再观望一段时间。”他还说:“为坚守保护中小微商户的宗旨,将于下月初向同伴成长委员会提交申请书。”当初中央会于去年12月5日召开理事会,决定年内先就咖啡行业申请适合行业,后推迟日程,本月10日再次召开理事会,决定本月内向同伴成长委员会提交相关咖啡专门店名单及申请书。

中央会立场的变化,似乎是因为近期朴槿惠总统以“癌细胞”一词表明破除管制的意志、政府主导全面推进管制改革,中央会对此感到压力。据传,恰逢今年下半年预定对82个行业进行适合中小企业行业再指定,围绕制度实效性的争议也让其颇感为难。

另一方面,对于适合中小企业行业申请的接连推迟,咖啡专门店业界态度淡然。某咖啡专门店相关人士表示:“去年8月中央会本想就咖啡行业申请适合行业,却不断推迟日程,导致事业计划受阻,但今年我们已考虑到申请的可能性,应对上相对从容。”

阅读韩文原文