2014-03-30

踩下油门的二手车拍卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,京畿道安城市元谷面的“KT租车汽车拍卖场”。当天首次开业并开始二手车拍卖,这里挤满了来自全国各地察看参拍车辆的二手车经销商。能讲流利韩语的中东经纪人也令现场更加热闹。

近来国内二手车市场规模急速增长至新车市场的2倍以上,二手车拍卖作为新兴的潜力市场备受关注。KT租车进军二手车拍卖市场也正因如此。

据业界和韩国国土交通部等30日介绍,二手车交易量从2009年的196万件增至去年的338万件,增幅超过70%。与此形成对照的是,同期新车市场从145万辆到155万辆,处于停滞状态。今后的前景更为乐观。业界人士预计,若能消除二手车零售市场定价参差不齐的陈旧惯例以及消费者对此的不满,增长势头将更加迅猛。

在这种期待的推动下,继2001年起经营二手车拍卖业务的Hyundai Glovis之后,SK Encar(2011年)、东华M Park(去年)、KT租车纷纷新进入该市场,企业间的抢占竞争日趋激烈。

此次开业的KT租车二手车拍卖场“KT租车汽车拍卖场”拥有单场可拍卖多达1200辆车的展示空间和约500个座位的拍卖会场;东华M Park在仁川加佐洞设有拍卖场,正不断扩大布局。

分析认为二手车拍卖市场将日益快速增长,首要原因是它具备消费者所期待的透明性。例如Hyundai Glovis会对收购车辆的外观、年款、行驶里程、内部零部件状态乃至车辆底盘等43个项目进行评估并评级。Hyundai Glovis相关人士表示:“由于外国经销商会在拍卖场附属的展示空间里连车底都仔细查看,所以评级不能马虎。”当在拍卖中建立起信赖的“大买家”出现时,一天成交量可达750辆。此外,KT租车通过360度旋转拍摄系统,让线上拍卖参与者也能更细致地查看车辆状况。

拍卖在整个二手车流通市场中所占比重尚不足10%,这也是各方看好的原因,因为成长空间由此可见。在日本,全部二手车交易的60%通过拍卖完成。

Hyundai Glovis相关人士解释称:“日本有丰田直接运营的‘丰田汽车拍卖’或‘Gulliver’等大型企业,通过提高二手车交易的信赖度来扩大市场,消费者参与度也随之提高,形成了良性循环;而国内二手车市场个人间交易较多,定价不透明等问题被指出。”正因存在这些问题,规模共计30万亿韩元、位居世界第10(以2012年为准)的国内二手车市场也势必逐步转向发达国家型的汽车拍卖市场,拍卖比重必然扩大。

另一方面,随着二手车拍卖市场急剧扩大、大企业接连表现出加入的动向,也有人指出应将二手车拍卖同样指定为适合中小企业的业种。此外,随着外国经销商增多,成交价上涨的问题也开始出现。一位业界人士表示:“通过拍卖批进二手车再销售的经销商,还曾要求限制外国经销商入场。”

阅读韩文原文