2014-03-30

[FTA十年 受挑战的通商枢纽韩国] 发达国家竞逐超大型FTA…十年心血铸就的“通商高速路”面临崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“自由贸易协定(FTA)这个术语本身就很生僻,连政府内部的人也不知道它会带来怎样的影响。由于一切都是第一次,即使协议签订之后,连最基本的分品目关税率表对接工作也并不容易。”

促成韩国首个FTA——韩智利FTA的主角、前通商交涉本部长黄斗渊30日在与Seoul Economic Daily的通话中如此回忆当年与智利的谈判过程。韩智利FTA是把当时仅处于边缘地位的韩国发展为通商枢纽国家的奠基性谈判。

是否难以跨越十年这道墙?韩智利FTA之后一路顺风的韩国FTA战略正在放缓。此前加速推进的与新兴国家的FTA迟迟没有进展。对重新掌握通商政策舵盘的韩国产业通商资源部的牵制依旧存在,接连达成FTA引发的农业界反弹也很强烈。内外交困之下,韩国通商政策正处在十字路口。

◇FTA十年,体感度偏低=通过FTA,韩国出口市场确实受益。过去10年间因签订FTA,我国出口商品面临的全球关税壁垒从2004年的5.28%(出口额加权平均关税率)降至2013年的4.56%。贸易协会推算,若100%利用FTA,关税节省金额最高可达79.9亿美元(2013年)。

然而,进口农产品或食品因关税下调带来的降价效果却未达预期。也就是说,FTA效果未能切实转化为消费者福利。据农村经济研究院资料,韩智利FTA生效后,智利产葡萄酒关税于2009年取消,与关税联动征收的国内税也大幅削减,但消费者价格仅小幅下降。也有研究结果显示,因韩美FTA进口量大增的橙子,消费者价格反而上涨。原因在于出口企业考虑到FTA带来的关税下调效果而提前上调了出口价格,或国内流通商大幅提高了中间利润。展开FTA速度战的政府,在与国民分享FTA红利方面的努力也不足。

◇通商枢纽溢价受发达国家霸权竞争威胁=韩国作为FTA枢纽的对外地位也在削弱。过去10年通过双边谈判精心铺就的通商高速公路,正被发达国家试图以多边谈判形成的超大型FTA一举打破。

以美国为中心的TPP与以中国为中心的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)在亚太地区激烈竞争,这构成压力。面对发达国家“若不加入本国主导的经济集团就将被淘汰”的威胁,韩国可选的标准答案并不理想。曾自称FTA枢纽国家、认为TPP没有实际利益的韩国,在去年日本加入TPP后也仓促被卷入TPP谈判。

问题在于,突然参与TPP使韩国通商政策方向变得模糊。与当初的新通商路线图——鉴于与发达国家的FTA已收尾,今后将主攻中国与新兴国家FTA、扮演东北亚“linchpin(核心轴)”角色——不同,今年以来与澳大利亚、加拿大、新西兰等3个参与TPP的英联邦国家的FTA反而被急速推进。通商当局正为逐一应对包括与TPP国家FTA在内的10多项全方位FTA谈判而疲于奔命。

◇动摇的新通商路线图……看不到战略=韩国通商政策的蓝图也不清晰。对身处美中夹缝的韩国而言,在美中经济霸权争夺中逐一走钢丝,也可视为通商当局的战略性选择。

但作为新通商战略的新兴国家FTA迟迟没有明显进展,对于韩国能否找到作为通商强国的差异化,不安感正在扩大。韩印尼全面经济伙伴关系协定(CEPA)原由两国首脑出面约定在去年年底前达成,但因印尼方面提出过度的企业投资保障要求等,自去年底以来只是持续心理战。与越南、印度等的FTA升级同样是难题。

产业部通商交涉室长禹泰熙表示:“在全球缔结超大型FTA的潮流中,韩国若停步不前只会被淘汰”,“我们将在持续扩大FTA的同时,着力打造产业关联效果和国民体感度高的FTA。”

阅读韩文原文