2014-03-30

[新闻聚焦—自贸协定10年] 受挑战的通商枢纽韩国…如今要质的增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以自由贸易协定(FTA)扩大经济领土”的韩国战略奏效了。以2004年4月韩智FTA生效为起点,韩国在过去10年间促成了多达9项FTA,向46个国家打通了零关税或低税率关税高速公路。这些国家的GDP高达43.7万亿美元(以2012年为准),相当于扩张了占全球GDP 62%的经济领土。韩国是唯一与美国、欧盟(EU)及东南亚国家联盟(ASEAN)等世界三大巨型经济圈均签署FTA的国家。说它已稳居FTA枢纽国家地位,毫不夸张。这是像创造“汉江奇迹”的开发经济时代那样,以“FTA枢纽”为旗帜展开通商政策速度战的结果。★相关报道见第4版

如今10年过去,韩国的FTA战略正面临严峻挑战。美国和中国等大国推进巨型经济集团化是决定性因素。以美国为中心的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)与中国主导的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)之争,稍有不慎便会使我国陷入被G2夹在中间的“三明治”境地。随着经济体量庞大的发达国家同时多发地投身“超大型FTA”,我们10年苦心构筑的FTA先占效应很可能大幅减半。曾主导FTA的韩国,甚至可能落到要恳求在大国的区域经济集团化和霸权主义中“分一杯羹”的境地。

专家指出,现在正是需要精细打磨既有FTA战略的时点。也就是说,应摆脱FTA“越多越好”的战略,转而考虑“质的增长”。首尔大学法学专门研究生院教授李在珉表示:“通商当局一直过于执着于无论如何增加FTA签署国数量并在期限内结束谈判。”他还说:“如今必须进一步提升综合掌控能力,思考我们如何参与WTO、FTA、TPP、RCEP等多轴运行的通商环境,并将效果最大化。”/记者尹洪祐 seoulbird.co.kr

阅读韩文原文