尽管公寓翻新垂直加层法案已开始施行,但多数地方自治团体连编制翻新基本规划的预算都未能落实,预计年内难以推进项目。图为被视为垂直加层翻新最大受益地区的盆唐新城全景。/Seoul Economic Daily资料库 为激活公寓翻新的垂直加层许可法案将于4月起施行,但一线地方自治团体的后续工作被推迟,实际项目推进预计只能在明年以后。推进项目需要各地方自治团体先行编制基本规划,但因预算不足等陷入困难。因此市场上出现批评声音,认为政府只执着于成果的急躁只会加剧市场混乱。
据韩国国土交通部及一线地方自治团体和整修业界30日透露,以增加户数及允许垂直加层为核心的住宅法修正案将于4月起施行,但首尔市尚未发出编制翻新基本规划的委托招标。
首尔市相关人士表示:“法律修正案直到去年年底才通过,国土部却要求在6月底前编制完基本规划”,并称“考虑到预算落实及规划编制委托等程序,现实中上半年内不可能完成规划编制”。不过该市表示,为减少因项目延迟给推进翻新的小区带来的混乱,将拨付预备费,尽可能加快步伐,力争到明年初完成相关程序。
翻新基本规划是为推进垂直加层翻新的小区提供整修规划标准的法定规划,是地方自治团体必须编制的法定规划。该程序须符合地方自治团体的城市基本规划,审查垂直加层和户数增加对基础设施等的影响,决定道路、学校、公园等各地区所需的公共设施。同时还会提出考虑翻新带来的搬迁需求的分阶段翻新实施方案,以及建筑物形态、高度等标准。
问题在于,法案直到去年年底才通过,各地方自治团体在预算落实上难免遇到困难。即便是已编入今年预算的城南市,也直到25日才发出基本规划编制委托招标。
首尔市和城南市的情况还算较好。包括有3处翻新推进小区已进入组合设立阶段的水原市,以及涵盖与盆唐情况相似的一山、坪村新城的高阳、安养,实际上都对基本规划编制无所作为。
国土部方面表示,按修正后的法律,无论基本规划是否编制,在项目批准前的阶段均可推进,因此地方自治团体基本规划编制延迟并非大问题。国土部住宅整修科科长金泰五解释称:“由于法案通过时间在年底,地方自治团体在筹措预算上想必遇到困难”,“为此已设立依据,使项目在规划编制之前也可推进”。
但一线整修业界回应称,没有基本规划现实中难以推进项目。适用住宅法的垂直加层翻新须经“组合设立—安全诊断—城市规划及建筑审议—项目批准—搬迁及开工”的程序。安全诊断之前的程序没有基本规划也可进行,但此后必须依据基本规划制定项目计划。
A整修企业人士指出:“没有基本规划就推进项目,等于不看对象就让人画静物画”,“若组合的项目计划与基本规划严重不符,不仅要承担因规划修改带来的双重三重费用,项目延迟等副作用也会加大”。
他还补充说:“不考虑市场状况或地方自治团体实际情况就修改法律、剩下的自行解决,这种放松管制反而可能成为市场的毒药。”






