2014-03-28

你真的是革命者吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

弗朗西斯科·博内里的作品,题为《耶稣将商贩逐出圣殿》,推测创作于1610至1615年。耶稣用皮鞭抽打商贩的形象,让人看到雷扎·阿斯兰所主张的、作为“政治革命家”的耶稣的另一面。 并非作为神的耶稣,而是2000多年前活着的人——耶稣,究竟是什么样子?耶稣在死后被后世神格化,成为全知全能者,对基督徒而言,他成了其言语与旨意必须无条件遵从的绝对者。于是,耶稣作为人,在那个时代的历史与脉络中过着怎样的生活,怀着怎样的意图,如何凝聚受压迫的少数民族并逐渐成为犹太人的领袖——这些实证性的叙述,确实被搁在了一旁。

无论是基督徒还是非基督徒,如今都有了一本书,可以让人乘坐时光机回到那个年代,以第三者的视角把耶稣作为对象,细细品味他的轨迹。

身为伊斯兰教徒、同时也是世界级宗教学者的作者,为了追寻自己曾一度深爱(作者曾是基督徒)又同时怀疑过的耶稣的真实面貌,投入了20多年的研究。他以犹太历史学家约瑟夫斯的《犹太古史》为中心,依据古代文献与著名学者的著作,一步步证明自己的主张:耶稣是一位怀有当时社会广为流行的“奋锐党”信念的政治革命家。书中指出,从《马可福音》中提到的“tekton”这一职业(当时罗马把希腊语tekton用作“文盲小农”之意)、贫穷的加利利乡村这一成长环境,以及当时犹太农民文盲率高达97%的社会状况来看,耶稣本人很可能也是文盲——这一论点同样引人入胜。

作者关注的是,在耶稣生活的时期,区别于犹太社会主要思想法利赛派、撒都该派、艾赛尼派的第四种思想——“奋锐党”。“奋锐党”一词源自“热忱(ZEAL)”,其特征是要把以色列从外来强权压迫中解放出来的坚定献身与炽热信念。也就是说,只要是虔诚的犹太人,无论其政治见解如何,都必须承认并接受的思想正是“奋锐党”。“(生活在巴勒斯坦的犹太人)在无数次侵略与压迫的历史中,仍不断以自称弥赛亚、要实现昔日预言的领袖为中心而起义。耶稣在其中无疑是最具魅力、最具革命性的领袖。罗马把他钉上十字架,但他的讯息化为宗教,吞没了罗马。绝不屈服的意志,以及神的国度终将到来的热烈信念,这就是奋锐党(zealot)。”

书中另一有趣的主张是:散落到世界各地保全性命的犹太人,为了恢复自己的民族与国权,并向生活在罗马的早期基督徒传教,开始执笔写作,这便是福音书。作者主张:“为此有必要抹去犹太民族主义、革命主义的色彩,耶稣作为革命政治家的形象,也因时代需要而逐渐被淡化。”

尽管这种动摇对耶稣宗教信仰根基、近乎挑衅的主张引发了无数争议,但一位宗教学者努力从时代与社会脉络中立体审视耶稣、而非将其视为绝对存在,这份孤独的努力仍值得充分肯定。

去年,《奋锐党》以人之耶稣为题材的挑衅性(?)内容,令传统基督教社会的美国陷入愤怒与激动之中。美国代表性的保守媒体福克斯电视台把作者请去进行了攻击性的采访,作者受到反伊斯兰团体威胁也屡见不鲜。但作者在接受亚马逊采访时这样回答:“脱离那个时代的宗教或历史脉络,就无法真正理解耶稣的话语。无论你把耶稣视为先知、师长还是神的代理者,重要的是记住他并非生活在真空之中。”

他的这种信念,开启了对美国国内反伊斯兰情绪的反省以及宗教多元主义的论争场域,该书登上亚马逊畅销书榜首,并出口到海外25个以上国家,成为话题之作。1万6500韩元。

阅读韩文原文