2014-03-28

高级公职人员十人中六人财产增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,去年在经济不振的情况下,每10名高级公职人员中仍有6人财产增加。高级公职人员平均财产为13亿2000万韩元。

国会、韩国大法院、韩国宪法法院、政府、中央选举管理委员会公职人员伦理委员会28日通过政府公报公开了所属2380名高级公职人员的定期财产变动申报内容。

根据公开内容,高级公职人员平均财产约为13亿2000万韩元。去年在出口和内需不振等低增长基调下,仍有占高级公职人员60.8%的1423人财产增加。其中18.2%增加了1亿韩元以上。分析认为,公职人员财产增加的主要原因是单独公示地价和单独住宅公示价格上涨。去年单独公示地价上涨3.41%。

中央及地方政府高级公职人员与相关团体高管1868人中,占62%的1152人财产增加。政府高级公职人员平均财产为11亿9800万韩元,比一年前增加2800万韩元。总统朴槿惠因薪酬和版税等,一年内增加2亿7000万韩元,申报28亿3000万韩元。朴总统去年共领取年薪1亿9225万韩元,由于在官邸独自生活,薪酬原封不动地存了下来,存款资产增加;此外,其2007年所著自传《绝望锻炼了我,希望驱动了我》在当选总统后广受谈论,版税收入也随之增加。地方自治团体首长中,首尔市长朴元淳申报-7亿韩元,为最少。

国会方面,2月底登记财产的295名议员中,占64.5%的190人财产增加。其中每4名议员中就有1人(26.4%)一年内财产增加超过1亿韩元,新世界党代表黄佑吕和新政治民主联合共同代表金汉吉分别增加2亿1000万韩元和3亿9000万韩元。相反,新政治民主联合共同代表安哲秀因安博士(原安哲秀研究所)持股评估额减少,财产减少261亿韩元。除资产在500亿韩元以上的新世界党郑梦准、金世渊、朴德钦议员和无党派议员安哲秀(党籍以申报时点为准)外,国会议员财产平均额为18亿690万韩元。

高等法院部长法官级以上高级法官及宪法法院大法官等司法机关高层人士156人中,也有67人(42.9%)财产增加。增加1亿韩元以上的高层人士为25人。

9名宪法法院大法官的平均财产为17亿900万韩元。宪法法院院长朴汉彻和最高法院院长梁承泰分别申报12亿5000万韩元和35亿4000万韩元。中央选举管理委员会的20名对象者中,有14人(70%)财产比一年前增加,其中5人增幅在1亿韩元以上。

阅读韩文原文