2014-03-28

[高级公职人员财产公开] 经济部门长官理财不及格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府成立一年来,主要经济部门长官的理财成绩单被评为不及格。主要原因在于房地产市场低迷导致所持住宅评估价格下跌。

副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡的财产截至去年12月底为41.8亿韩元,同比仅增加334万韩元,在财产公开对象即企划财政部一级以上高级公务员中财产总额排名第一。玄长官配偶名下的京畿城南Park View公寓价格从11.6800亿韩元降至10.4亿韩元,下跌约1.2800亿韩元。其本人名下盘浦公寓建筑的公示地价没有变动。主管住宅政策的韩国国土交通部长官徐承焕财产为10.2389亿韩元,过去一年减少3.7452亿韩元,原因是京畿城南市三换公寓价格下跌7900万韩元。申报财产14.2309亿韩元的韩国农林畜产食品部长官李桐弼的财产一年间也减少约3700万韩元。其本人所有的首尔瑞草区联排住宅和芦原区公寓价格下跌2700万韩元,本人与配偶名下的股票价值也下跌1亿韩元以上。

金融委员长申济润和韩国金融监督院院长崔秀显的财产一年间分别减少5300万韩元和1.3600亿韩元。申委员长居住了11年的果川市公寓价格下跌7200万韩元。此外,他在国民银行新增借款500万韩元以上,债务达3300万韩元。崔院长原本在京畿道安养市的公寓以租客身份居住,后取得东大门区典农洞的重建公寓,以配偶名义置下价值约6亿韩元的住宅。

与此同时,今年新就任的韩国海洋水产部长官李柱荣财产为21.5445亿韩元,一年间增加9.1838亿韩元。因父亲去世继承了价值约10.4800亿韩元的汝矣岛公寓,财产大幅增加。

阅读韩文原文