2014-03-28

汽车利空致势头放缓…经济复苏亮警灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为实体经济风向标的矿工业生产因汽车业利空而大幅下滑。受新车上市预期影响消费趋缓,加之美国寒潮等因素,出口也表现不佳。不仅矿工业生产,服务业生产、零售销售、设备投资等各项指标接连走低,为复苏中的韩国经济亮起了警示灯。反映未来经济走势的先行指数循环变动值也在去年9月以来的6个月后首次转为下行。

根据Statistics Korea28日发布的《2月产业活动动向》,2月矿工业生产环比下降1.8%。此前一个月下降0.1%,已连续两个月滑落。矿工业生产连续两个月减少,是去年2至3月之后11个月来首次。

其中汽车产量大幅减少。2月汽车产量共35.9万辆,较1月(36.8万辆)减少约1万辆。汽车产量在去年11月达到42.6万辆后已连续三个月减少。半导体生产也减少4%。零售销售同样下滑。2月大型超市销售环比减少13.3%,超市和无店铺零售的销售分别减少14.6%和1.8%。

设备投资也迟迟未能回暖。2月机械类投资环比增长3.1%,但运输装备投资减少9.0%,整体减少0.3%。

当然,主要指标的下滑尚未到令人担忧的程度。政府也依然保持乐观。对于2月矿工业生产等主要实体指标齐齐走坏,政府给出的评价是“暂时性调整”。分析认为,因3月新车上市预期导致汽车生产减少,1月春节效应消退使消费下降,但从3月起将重新反弹。韩国企划财政部经济分析科科长李衡一表示:“综合判断生产指标与民间消费,从大趋势看景气改善势头仍在延续。”即尚不到对整体景气表示担忧的状况。

但专家们关注的是实际数值低于预期这一点。也就是说,虽认同景气正在好转的大趋势,但速度可能比政府预期更慢。现代经济研究院研究委员林熙贞解释称:“从1至2月指标看,复苏速度比预期更为缓慢”,“若要实现政府预期的今年3.9%经济增长率目标,剩余时间可能压力较大。”

去年底似有回暖迹象的房地产市场再度冻结,也被视为今年景气复苏的障碍。某民间经济研究所研究委员指出:“国内不安因素可以举出家庭负债和房地产市场,遗憾的是2·26对策抑制了市场心理。”房价若停滞或下跌,将对民间消费产生负面影响。

阅读韩文原文