2014-03-28 | 디지털미디어부

崔民锡教练被指对女子冰壶代表队性骚扰及辱骂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片=SBS电视画面截图 据查,女子冰壶国家队曾遭教练性骚扰和辱骂。

28日,京畿道体育会等从前一天起连续两天对冰壶女子国家队选手和教练展开紧急联合调查。

调查结果当天公布,选手们主张的以崔民锡教练为首的教练组辱骂、性骚扰、强迫捐款等行为大部分被确认为事实。

目前隶属京畿道厅的冰壶队金智宣(27岁)、李瑟菲(26岁)、辛美星(36岁)、金恩智(24岁)、严敏智(23岁)已于24日结束加拿大世界女子冰壶锦标赛后集体提交辞呈。关于提交辞呈的原因,选手们主张存在教练组的性骚扰、辱骂、强迫捐款等行为。

着手了解事态的京畿道于27日晚对冰壶女队4名选手进行了面谈调查。随后在次日28日上午对崔民锡教练等教练组进行了调查。

据京畿道介绍,辱骂方面选手与教练的陈述一致,并确认曾有“我给你握手你不是很高兴吗”的发言。

关于强迫捐款,起因是索契奥运会后从赞助商新世界集团获得1亿韩元奖金。据悉,教练组在将这笔奖金按每名选手700万韩元分配的过程中强迫捐款。

据悉,崔教练提议“初高中冰壶队条件艰苦,为支援装备各自捐100万韩元吧”,在两名选手提出异议后,还以“想想困难的时候”加以斥责,令人感到是被强迫。

据此,京畿道和京畿道体育会认为教练的行为不当,将追究其指挥监督责任予以免职,并计划进行追加调查。

另一方面,崔民锡教练表示:“对于辱骂和性骚扰,如果选手们有这样的感受,我道歉”,“我将承担全部责任辞职”。

/数字媒体部

阅读韩文原文