2014-03-28

细看朝野领导层财产明细…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党领导层的持有财产去年也发生了较大变化。

据国会公职者伦理委员会28日公开的去年国会议员财产变动申报内容,新世界党代表黄祐吕申报财产24.531亿韩元,包括首尔江南区新沙洞的商铺和仁川延寿区的公寓等。较上一年度申报内容增加2.0839亿韩元。

新政治民主联合共同代表金汉吉的财产也增加3.9193亿韩元,达到45.2023亿韩元。其中存款增加约2.6亿韩元。金代表将妻子、演员崔明吉收入增加列为主要原因。金代表还申报以妻子名义持有价值39.6亿韩元的商铺及公寓。

不过,新政治民主联合共同代表安哲秀申报持有财产1569亿韩元,一年间减少达261亿韩元。安代表方面解释称,主要原因是其作为大股东持有的安博士(Ahnlab)股份(236万股)股票评估额出现亏损。不过,安代表虽为千亿韩元级富豪,却完全不持有单独的楼宇或土地,也不持有高尔夫球场会员权和酒店健身俱乐部会员权,颇为特别。安博士持股评估额为1459亿韩元,占其财产的93%。

新世界党院内代表崔炅焕的财产为45.8566亿韩元。他申报以本人、配偶、长子、长女名义持有存款24.5638亿韩元。建筑方面,在首尔瑞草区和其选区庆北庆山分别持有公寓和公寓jeonse租赁权。

新政治民主联合院内代表田炳宪申报财产12.2063亿韩元,增加3484万韩元。以本人、配偶、母亲名义持有公寓及办公室jeonse租赁权约8.7亿韩元,以本人、配偶等名义持有存款约5.1亿韩元。

阅读韩文原文