2014-03-28

军方今日凌晨遣返此前扣押的朝鲜渔船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国联合参谋本部28日表示,此前因越过白翎岛附近西海北方界线(NLL)而被扣押的1艘朝鲜渔船已于28日凌晨2时左右被遣返朝方。

该朝鲜渔船前一天下午5时26分左右越过白翎岛以东附近的西海NLL约1海里(1.8公里),因不服从韩国海军的驱离措施,于晚8时左右被扣押。联参一位相关人士表示:“对朝鲜船员的调查结果显示,该船因发动机故障漂流,确认其没有归顺意愿”,“据此,今日凌晨将该朝鲜渔船拖曳至NLL线上并遣返朝方”。他接着表示:“扣押朝鲜船只是考虑到当时海上条件恶化、船上人员安全而采取的措施”,“朝鲜船只漂流时因大雾,白翎岛以东海域能见度不佳,落潮时洋流也很强”。据悉,3名朝鲜船员在白翎岛某部队接受军方及相关机关调查时明确表示没有归顺韩国的意愿,据此出于人道主义考虑立即作出了遣返决定。

另一方面,韩国海军去年12月也曾拖曳因发动机故障漂流的朝鲜渔船后将其遣返朝方。

阅读韩文原文