2014-03-27

以监管改革为名扩编的国务总理室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理室以成为国政话题的监管改革为由扩大了组织。

虽称是为破除被称为“公务员饭碗”的监管而增设职位,但终究难以避免“监管改革最终变成增加公务员饭碗”的批评。

总理室27日表示,为将力量集中于国政重要议题监管改革,新设了监管政策科。由此,国务调整室监管总括政策局由3个科扩大为4个科。监管政策科包括科长在内共3人。总理室相关人士在说明设科背景时表示:“国务调整室将承担监管改革的控制塔角色,需要整理的制度和指针以及规划业务都大幅增加。”此外,总理室为积极推进朴槿惠总统自去年下半年以来强调的“非正常的正常化”,将评价管理局更名为“正常化课题管理局”,同样增设了1个科。

总理室担心被批评以监管改革为名扩大组织,强调并未增员,而是重新配置既有人力,并将教育文化女性局的女性家庭科与儿童保护科合并,科长职位仅增加1个。

但在监管改革初期就扩充相关公务员组织,使政府破除监管之举再次被视为官僚谋取饭碗。总理室为破除监管而决定向民间公开招聘的监管调整室长一职,自年初起已空缺约3个月。另外,总理室当天的人事任命中,将新国家党战略企划局长金外哲任命为局长级的市民社会秘书官。

阅读韩文原文