2014-03-27

[CEO in 市场] 郑灿龙,AfreecaTV副社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年有巴西世界杯和亚运会、国内职业棒球选手赴海外发展等丰富的全球体育赛事,AfreecaTV(067160)的独立访问者数(UV·Unique Viewer)正在急增。受此推动,预计今年营业利润将比去年急增约150%。”

AfreecaTV总括副社长郑赞容(42岁,见图)27日在京畿道板桥总部接受Seoul Economic Daily采访,对AfreecaTV继去年之后今年仍将保持高速增长、业绩急增表示了信心。

AfreecaTV在国内拥有无可比拟地位的社交网络服务(SNS)平台“AfreecaTV”之外,还提供网络及手机游戏等基于互联网的服务。主要营收来自SNS平台AfreecaTV直播中的广告和道具销售。

尤其今年全球体育赛事丰富,预计访问者将进一步增加。实际上,在此前的索契冬奥会期间,移动端UV急升,独立访问者数达到250万人。该数值较前月增长28%,较去年同期增长62%。

郑副社长表示:“随着AfreecaTV用户增加,占营收70%的道具收入以及合作广告都在持续增长趋势中。”他接着解释称:“AfreecaTV通过奥运BJ(Broadcasting Jockey)提供与既有电视不同的直播,并通过实时聊天窗实现互动,这对把体育视为一种娱乐文化的年轻一代而言是人气要素。”

尤其令人鼓舞的是,随着体育内容的获取,支付能力较强的30~40岁人群持续增多。这一代人的接入增加会自然带来营收增长。

此外,AfreecaTV也在全力投入研发,以提供体育之外的多样内容。因为在没有体育特需的年份访问者数会相对减少,因此正在探索内容构成多样化的方法。

郑副社长表示:“今年因体育特需,对创下最高业绩的期待很高,但明年没有特别赛事,可能会出现对业绩的担忧声音”,“因此我们正在对开发多样内容并将其重新构成的技术性方式进行投资。”目前正在考虑从多种视角切入并重构人气节目,或编辑成可在同一画面观看多位人气BJ直播的内容等。

业务领域也计划扩展到全球舞台。今年上半年预计在日本推出AfreecaTV服务,下半年将进军北美和中国市场。郑副社长表示:“去年底通过与谷歌YouTube的内容合作确立了全球知名度”,“将彻底契合各地区特色提供服务,以便像在国内一样在各国构建自生的生态系统。”

游戏业务也是备受期待的领域。包括今年的期待之作《Tales Runner》手机游戏在内,计划推出中核角色扮演游戏(RPG)、社交网络游戏(SNG)、对战游戏(PvP)等多种类型的新作。

他表示:“今年上半年预计共推出10款新作”,“作为手机游戏平台的游戏中心,计划每周推出1~2款游戏。”

尤其游戏业务的海外进军也在快速推进。网络游戏计划在今年上半年进入印度尼西亚,手机游戏则将攻占日本、北美、中国等潜力巨大的市场。

郑副社长补充称:“游戏业务并非以推出大量新作为重点,而是计划发挥AfreecaTV平台的优势,主力推出与之相契合的游戏。”

阅读韩文原文