2014-03-27

对全球同步发布落空表露不快的三星集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics对SK电讯等三家移动通信公司提前上市Galaxy S5罕见地表达“遗憾”,后续影响引发关注。由于运营商提前上市,Samsung Electronics原计划下月11日在全球市场同步推出的方案已被打破。

此前,Samsung ElectronicsIM(IT·移动)部门社长申宗均26日就市场上的提前上市传闻表示“并非如此”。关于与SK电讯的协商,他也称“未收到相关报告”,并表示4月11日同步上市的计划没有变化。

在此背景下,SK电讯等三家运营商27日推出Galaxy S5,Samsung Electronics方面表达不快称:“这是SK电讯单方面作出的决定,令人意外。对此次决定感到遗憾。”Samsung Electronics相关人士补充说:“此次上市是在未与我方事先协商的情况下决定的,运营商获得的首批供货量也不会太多,似乎是勉强之举”,“正在内部讨论应对方案,最终决定后将予公布。”其认为这是在停业处罚等最恶劣环境下为守住市场份额的勉强之举。对此,运营商相关人士回避性地答复称:“据我所知曾有一定程度的协商。”

业界部分人士推测,尽管Samsung Electronics表现出反对情绪,此次提前上市或多少经过了事先协调。分析认为,考虑到此前Samsung Electronics与运营商的关系,运营商很难单方面作出决定。也有观点认为,对三星电子而言,国内运营商提前销售并非不利,因为海外运营商正关注具有某种“试验场”性质的韩国市场的反应。若Galaxy S5在国内市场表现出色,也有助于海外营销。

围绕Galaxy S5提前上市的背景,在Samsung Electronics表达“遗憾”之际各种揣测纷起,今后制造商(Samsung Electronics)与渠道商(运营商)之间的力量平衡将受到何种影响,备受关注。

阅读韩文原文