2014-03-27

不景气所致…退休支行长重回销售岗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年从韩国国内某证券公司营业部经理岗位荣退的50岁出头的金润锡(化名)最近心情格外振奋。因为他在最近某证券公司的营业员招聘中突破5比1的竞争率被录用,重返证券业的道路打开了。虽说营业部经理出身重新做普通职员并不容易,但在如今这样的不景气中能获得一份工作,已让他十分满意。

随着证券业陷入不景气,连退休的营业部经理也参加营业员招聘应聘,引人关注。LIG投资证券于本月10日至21日招聘首尔、清州、大邱等全国4个营业部的营业员。35名应聘者中有2人是荣退的营业部经理出身。

受去年席卷而来的人员缩减和营业网点关闭影响而不得不离开证券业的40多岁人士占据了应聘者的大多数。30多岁和50多岁的应聘者各只有两人,但50多岁的应聘者均为营业部经理出身。此次被录用的7人,无论年龄或此前经历,都将作为普通营业员工作。

LIG投资证券经营企划组次长沈大宝表示:“退职的职员很难转行到其他行业,因此又来敲证券业的门”,“连证券公司营业部经理出身都来应聘,令人惊讶”。

据悉,应聘者中还包括在职人员。业内人士表示:“证券业今年传出研究中心裁员、网点合并的说法,在职证券从业者似乎正转向人力不足的中小型证券公司营业网点。”LIG投资证券计划,除此次扩充人力的首尔营业部外,地方营业部的营业员将通过日后另行的招聘流程选拔。

阅读韩文原文