2014-03-27

打动欧洲的习近平礼物攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就任后首次出访欧盟(EU)的中国国家主席习近平,凭借接连不断的"礼物攻势",成功赢得欧盟主要国家领导人的好感。在俄罗斯因克里米亚合并问题与西方国家反目之际,习主席以金融及贸易合作等缓和姿态获取实利,全力推进"悄然提升地位"。

26日(以下均为当地时间),《华尔街日报》(WSJ)等主要外媒报道,中国人民银行与英国央行(BOE)已达成协议,将在伦敦设立人民币清算行。两国将于31日在伦敦举行清算行设立的正式签字仪式,并商讨后续程序。这是亚洲以外地区首次设立人民币清算行。

清算行设立后,英国将能够以英镑为基础,承担人民币交易的流动性及支付担保、结算、托收等实质性的外汇中介功能。英国占全球货币交易的41%、中国境外人民币交易的61%,但此前进行人民币交易仍须经由香港等地的离岸设施,借此次协议,英国将稳固其作为西方"人民币枢纽"的地位。

此次决定是出席近期在荷兰举行的核安全峰会的习主席为欧盟之行准备的"礼包"之一。路透社称,省略了对英国国事访问的习主席于25日与英国首相戴维·卡梅伦单独会谈后,人民币清算行的设立迅速取得进展。《金融时报》(FT)评价称,"此次清算与结算协议将使伦敦每日高达156亿美元的人民币交易量进一步增加","英国一直梦想跃升为人民币枢纽,这一愿望借习主席欧洲之行得以实现"。

习主席在进行国事访问的法国也送出大规模投资合同。法国总统弗朗索瓦·奥朗德26日在爱丽舍宫与习主席举行首脑会谈后于记者会上宣布,"今天共签署了总规模180亿欧元的50项合同"。

首先,中国此前废除的与空客的采购合同得以重启。中国曾与法国航空企业空客签订以100亿美元引进70架中大型飞机的采购合同,但因反对欧盟议会强化碳排放规定而取消。当天,中国东风汽车也正式签署了以11亿欧元收购PSA标致雪铁龙14%持股的股权购买合同。此外,中国还预告将加强与法国核电企业阿海珐的合作。外媒指出,去年法国对华贸易逆差达258亿欧元,占其整体逆差的40%,并评价称"习主席切实回应了法国方面扩大贸易的要求"。

随着习主席的大手笔礼物公开,外界也关注他在下一站国事访问地德国及比利时的动向。德国是按单一国家计算的中国最大贸易伙伴,去年1至9月两国签署的合作规模达12.7亿欧元,超过法国的两倍。

FT称,"欧洲三大强国英国、德国、法国在与中国的关系上也呈现高度竞争关系","习主席访问连续10年为中国最大贸易伙伴、且仍在经济危机余波中苦苦挣扎的欧盟,成功展示了影响力"。

阅读韩文原文