2014-03-27

华尔街今年“分红盛宴”料将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)否决了包括花旗集团在内的5家银行提交的资本计划。不过,JP摩根、富国银行等多数大型银行提交的分红及扩大回购自家股票计划获批,预计今年华尔街的“分红盛宴”仍将继续。

据26日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)等报道,美联储审查了美国境内30家银行提交的资本计划,驳回了花旗集团、汇丰银行、苏格兰皇家银行(RBS)、桑坦德银行、锡安银行集团等的资本计划。华尔街大型银行每年依据美联储实施的压力测试(资产健全性评估)结果,提交增资、分红、回购自家股票等资本计划。

美联储说明拒绝理由为,这5家银行的资本计划“缺乏危机应对方案,包括对经济衰退持续时预期营收与损失的估算”。美联储传递的信息是:与通过分红和回购扩大股东利益相比,更应为危机充分积累资本。据此,原计划在明年第一季度前回购64亿美元自家股票并按季支付每股5美分股息的花旗集团,必须缩减分红和回购规模后重新提交计划。汇丰、RBS、桑坦德向本国母公司汇出股息也受到限制。特别是RBS,其美国子公司RBS Citizens的上市计划不可避免受阻。英国《金融时报》指出:“美联储此次决定预计将使德意志银行等在美设有法人的英国和德国银行的分红计划受阻。”

不过,由于美联储批准了其余25家银行的分红及回购规模,预计今年华尔街仍将掀起大规模分红盛宴。据汤森路透数据,当天JP摩根和美国银行(BoA)等16家大型银行公布了228亿美元的分红计划,比去年增加23%。JP摩根今年将季度股息从每股38美分提高到40美分,回购规模也将扩大至65亿美元。美国银行也将仅为每股1美分的股息提高至5美分,并公布了40亿美元的回购计划。富国银行和摩根士丹利也将季度股息分别提高至35美分和10美分,并计划分别投入170亿美元和10亿美元回购自家股票。

阅读韩文原文