2014-03-27

埃及实权人物塞西宣布参选总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

埃及实际统治者、国防部长阿卜杜勒·法塔赫·塞西(59岁,见图)正式宣布参加下月举行的总统选举。

据美联社等外媒26日(当地时间)报道,塞西当天在国营媒体播出的电视讲话中公开表明退役并参选总统的意愿。他强调:“我将顺应大多数埃及人的要求角逐总统之位”,“今天是我最后一天穿军装,我将每时每刻为把埃及从恐惧和恐怖中拯救出来而战斗。”埃及法律禁止以军人身份参选总统。

被称为“第二个纳赛尔”的塞西在去年7月总统穆罕默德·穆尔西被赶下台9个月后正式表明执政意愿,而埃及国内外早已将他的执政视为既定事实。因为他已是主导现埃及过渡政府的实际领导人,胜选几无疑问。《纽约时报》指出:“潜在的总统竞争者预料有军方支持的塞西会获胜,索性放弃参选”,“到目前为止,唯一宣布参加总统竞选的其他候选人是左派政治人物、在2012年大选中获第三名的哈姆丁·萨巴希。”当地舆论认为,就连他也只是充数的陪衬。穆巴拉克政权最后一任总理、上届大选中穆尔西最大竞争对手艾哈迈德·沙菲克也以“大势所趋”为由表明支持塞西。

随着军方首脑塞西正式执政进入倒计时,有关2011年“阿拉伯之春”所引发的埃及民主是否终将短命的担忧也在升高。美联社称,过去军政权所煽动的国家主义热潮,在穆尔西垮台后正如野火般蔓延至埃及全境。

他能否稳定混乱的埃及局势也令人怀疑。以穆斯林兄弟会等伊斯兰势力为中心的穆尔西支持派在各地与政府发生流血冲突,去年7月以来因流血事态死亡的人数已超过1000人。埃及司法部门24日对529名穆尔西支持者判处死刑,随后又决定追加审判919人。

阅读韩文原文