2014-03-27

全国美食一览……韩国版“米其林指南”将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从明年起,将发行可一览全国美食店的韩国版“米其林指南”。同时将为农村地区独居老人引入饮食生活助手,并加强对产地违规的处罚。韩国农林畜产食品部27日在国家政策调整会议上制定并确定了以上述内容为核心的“新食品政策”。

米其林指南是法国轮胎公司米其林发行的全国旅行指南,被称为“美食家的圣经”。政府计划今年内发行汇集国内饮食专家美食店评价的专业指南,作为餐饮业发展的基础。引入独居老人饮食生活助手,旨在解决农村地区弱势群体的营养不足问题。农村营养摄入不足人口比例为19.7%,高于全国平均18.5%。

农食品部还决定,为增强消费者对农食品认证、标识制度的信任,分阶段引入基本信息标识制,要求所有包装流通的农产品必须标示品目、产地、生产者信息等。

为扩大国产农产品需求,政府决定推进“10-10”项目,目标是在10年内将加工食品用进口农产品的10%替换为国产。即在加工用进口农产品1057万吨(以2012年为准)中,将其中10%约100万吨替换为国产,从而创造国产农产品的新增需求。为此,农食品部计划到2015年对使用95%以上国产原料的加工食品引入产地认证制。

产地标识制将得到强化。农食品部决定将加工食品和餐饮店的产地标识对象品目扩大至大豆、水产品等,并修改法律,对2年内2次以上违反产地标识义务的情形征收惩罚性罚款。

一直被指只会加剧消费者混乱的农食品认证制将被简化。农食品部决定将目前多达11种的认证简化为6种,以提高消费者便利。

为改善国民饮食生活和营养,政府计划将饮食生活体验空间从目前的50处扩大到2017年的250处,并在2015年上半年前开发多个部门可共同使用的共通饮食生活指南,开展国民运动。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文