2014-03-27

[彻底讨论后续措施] “成本与负担大于收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对规制改革“彻底讨论”中提出的52项课题中的“再创业企业代表信用信息查询暂时豁免”等4项,基本定调为难以采纳。虽说是因无法原封不动接受建议案而将研究替代方案的附条件否决,但实际上预计将从放宽规制推进清单中除名。

韩国企划财政部一位高层人士表示:“所有课题都从零开始审视并经过部门间协商,但被判定不可采纳的课题,是因为放宽规制所获收益小于各种成本。”企划财政部认为,部分课题与其说是政府规制,不如说更具“陈情”性质。其解释称,若以这种方式留下接受有问题陈情的先例,今后将无法应对荒谬陈情的涌入。

政府首先就“对再创业企业代表暂时豁免信用信息查询”(IRT韩国代表柳正武)的建议得出不妥的结论。理由是贷款逾期信息是维持金融机构稳健性的基本信息,不能予以隐藏。政府一位人士解释称:“如果只对重新创业的企业人给予特惠,处境类似的中小企业人或生计困难的普通民众可能会引发公平性争议。”

不过,为防止过往逾期记录成为重新创业企业人的“枷锁”,政府决定推进简化信用恢复程序、增加再创业资金支持的方案。

关于中止不具经济性的仁川内港再开发(鲜光副会长沈忠植)的建议,也得出不可采纳的结论。政府正在推进对仁川内港1、8号码头进行再开发、建设公园等旅游设施的再开发项目。企划财政部高层人士表示:“内港噪音和粉尘严重,7.2万名居民一直请愿要求再开发,这样的项目怎么能推翻呢”,“这一条更接近个别企业的陈情,而非政府规制。”政府计划在2020年前建成仁川新港,以疏解现有码头的货运量。

提高年金基金资产运用手续费(Trusston资产运用代表黄成泽)的建议也未被接受。黄成泽代表倾诉称:“年金基金等机构投资者支付给资管公司的手续费仅为外国机构投资者的30%,因而在海外争取业务时面临困难。”但政府的立场是,若提高手续费,由国民积累的年金基金将流入民营企业利润,会引发更大争议。

关于不要强化有限公司审计与信息披露义务(KOTRA外商投资监察专员安忠荣)的建议,企划财政部也解释称,为保护有限公司的利益相关者,难以采纳。

阅读韩文原文