2014-03-27

“安重根义士狙击伊藤博文是正确的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“安重根义士狙击伊藤博文是正确的。”

日本社会教科书辅助教材编辑委员铃木仁(60岁)27日在全北全州市槿英中学的讲台上,向韩国学生坦诚地讲述了自己的历史观。

铃木先生来韩国表明自己信念,今年已是第10年。他坚守着作为日本人不易接受的历史观,扮演着韩日两国间桥梁的角色。

由于日本首相安倍晋三参拜靖国神社使韩日两国矛盾激化到极点,他的举动具有重大意义。

在当天举行的“第10次韩日历史共同授课”上,他也表示,狙击日本帝国主义侵略核心人物伊藤博文的安重根义士是采取了正当行动的伟大人物。

他表示:“在韩国人看来或许意外,但日本也有很多人尊敬并追悼安重根义士”,并阐明信念称:“安重根义士是为了Tongyang和平而狙击帝国主义的和平论者。”

他在共同授课中除安重根义士外,还介绍了天文学家罗逸星与日本作曲家荣的友情,强调了韩日两国民间交流的重要性。

从他在横滨中学任职时起至今、历经10年精心筹办的共同授课,以重新审视安重根义士的东洋和平论、以及在历史伤痛中绽放的美好韩日友情等可重塑韩日关系的内容展开。

铃木先生在当天的共同授课中表示:“在日本也向学生教育说安重根义士的行动是正确的”,“这些举动不断积累,认为安重根义士正确的日本人正持续增加”。

他接着说:“我认为,如果像共同授课这样的两国民间交流增多,总有一天能解决当前的矛盾局面,彼此也能更深入地理解。”

韩日历史共同授课始于2005年,起因是2003年日本东京历史研讨会上作为韩方发言人的槿英中学教师赵恩敬(韩中日和平会议教师委员)与铃木先生结缘。

阅读韩文原文