2014-03-27

“蛇形快球”林昌勇落选开幕名单…二队适应后再进一队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回归三星集团狮队的侧投投手林昌勇(38岁)预计将不会进入开幕名单(26人)。

这是三星集团主帅柳仲逸(51岁)的关照,给他一周到十天左右适应国内投手丘的时间,再投入实战。

柳仲逸27日表示:“林昌勇不是需要时间吗”,“不是球威问题,而是时间和适应的问题”。

林昌勇26日经过4小时30分左右的谈判完成签约(一年年薪5亿韩元,外加奖励条款),并致电柳仲逸教练告知回归消息。

林昌勇自去年12月起通过关岛个人训练打磨球威,并参加小熊队大联盟训练营,4次实战登板(4局2安打1本垒打2失分2保送3三振,防御率4.50)。

直球最高球速已提升至151公里,可以立即投入实战。

林昌勇也表示:“非赛季期间做了很多准备,已经做好投球准备”,“只要完成时滞适应就不会有问题”。

林昌勇27日举行入队记者会,计划从28日起加入球队训练。

/数字媒体部

阅读韩文原文