2014-03-27

美国“朝鲜发射劳动导弹,将在安理会讨论应对措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院26日(当地时间)表示,就朝鲜发射劳动导弹一事,正与联合国安全理事会及地区伙伴国家讨论适当的应对方案。

国务院副发言人玛丽·哈夫当天在例行吹风会上就是否追加制裁作出上述表示。她强调:“朝鲜必须停止加剧紧张的行为并采取无核化措施,停止大范围的人权侵害并回归国际社会。除非作出正确选择,制裁以及外交孤立、经济孤立、政治孤立都将继续。”

对于“是否认为朝鲜发射导弹是对韩美日首脑会谈的回应”的提问,哈夫副发言人表示:“我们早就放弃了揣测朝鲜行动的动机。但过去几周持续发射导弹是挑衅性的加剧紧张行为,我们非常严肃地对待。”她指出:“我们正与东北亚地区伙伴协作,从这一点看,韩国与日本改善关系、两国之间以及(包括美国的)三国之间直接而紧密地合作十分重要。”

阅读韩文原文