2014-03-26

“林”的回归…与三星集团以年薪5亿韩元签约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“昌勇不败”林昌勇(38岁,图)在6年后重返三星集团。

被美国职业棒球芝加哥小熊队解约的投手林昌勇,26日在韩国职业棒球三星集团二队训练场——庆北庆山棒球公园签订入队合约。年薪为5亿韩元。

终结者林昌勇自1995年起在韩国赛场征战13年,留下104胜66败、168次救援成功、防御率3.25的战绩。他2005年接受肘部手术后,于2007年末与日本雅高特队签约,至2012年的5年间取得11胜13败128次救援成功、防御率2.09的成绩,实现复活。2012年他再次接受肘部手术,但当年12月与美国芝加哥小熊队签约,再一次令周围惊讶。其大联盟战绩为出场6场、5局3失分(防御率5.40)。24日被小熊队解约的林昌勇25日立即回国,当天与老东家签下合约。林昌勇表示:“终于有了回家的感觉。我会全力以赴为球队投球。”

/梁俊镐记者

阅读韩文原文