2014-03-26

影子银行回旋镖?不安加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国地方银行发生了挤兑(提取存款)事件。由此,市场上担忧集中于房地产开发的农村商业贷款可能令中国金融体系出现裂缝的声音正在增大。在此背景下,中国金融当局正从改善金融体系的角度研究允许债券“违约(债务不履行)”,备受关注。

据26日中国新闻社和香港《南华早报》(SCMP)等报道,自24日起,江苏省盐城市射阳农村商业银行支行仅一天就有1000多名存款人涌来提取存款。该行有关人士在与SCMP的通话中表示:“情况正在变得严重”,“为查找破产传闻的源头,已请求公安协助”。

射阳银行的挤兑始于近期区域内为银行贷款提供担保的贷款担保商停业并连夜出逃的事件。加之该行担保的房地产企业和公司实际上已陷入违约状态,关于该行即将申请破产的传闻扩散,事态随之蔓延。银行方面称传闻毫无根据并安抚客户,但在光伏企业上海超日之后,兴润置业也因担保企业不良而陷入违约,客户的不安情绪进一步扩散。

中国金融当局表示,射阳银行截至2月末存款规模仅120亿元人民币(约2万1000亿韩元),属小型银行,此次事件不会对中国金融业整体构成威胁。但SCMP指出,受射阳银行挤兑波及,当天盐城市内的黄海农村商业银行也出现类似的集体提取存款情况,尚未到可以安心的阶段。中国银行业监督管理委员会也表示,此事并非中国首例挤兑,此前在地方已发生过类似事件。

中国国内经济专家分析认为,射阳银行的挤兑或为不安心理导致的暂时现象,但同时担忧2008年金融危机时释放的流动性所形成的不良贷款会回头反噬。尤其担忧金融基础薄弱、依赖信托产品等影子银行的农村地区、中小企业资金等领域会成为金融体系裂缝的起点。曾任人民银行货币政策委员会委员的清华大学世界经济研究中心主任李稻葵主张:“为偿债困难的地方政府、企业等借款人建立有序的重组流程十分紧迫。”

继光伏、钢铁、房地产之后,地方银行也被卷入违约危机,中国金融当局正研究为遏制盲目放贷而部分允许债券违约的方案。《华尔街日报》(WSJ)援引消息人士称,人民银行和证券监督管理委员会将加强对上升的信用风险的监测,并对存在问题的公司债和金融产品允许违约。就此,证监会将在本月底前新设公司债相关监管部门,人民银行则将加强对中国各银行销售的高收益投资产品相关风险的监测。人民银行副行长潘功胜此前在23日的一场讨论会上强调:“在不发生系统性风险的范围内,应允许市场作用下部分企业的违约”,“企业违约将强化市场纪律,矫正公司债发行方和投资者的行为”。

阅读韩文原文