2014-03-26

梦想"中华统一"韩国游戏市场的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国第一大互联网企业腾讯将向CJ E&M的子公司CJ Games投资5亿美元,收购28%持股。此前中国企业收购韩国中小游戏公司的案例时有发生,但此次是直接入股韩国第三大游戏企业,预计将成为中国资本大举收购韩国企业的信号弹。

CJ E&M于26日宣布,将把子公司CJ Games的28%持股以5亿美元(约5300亿韩元)出售给腾讯,并将原CJ E&M旗下游戏事业部网石游戏进行实物分割,整合为CJ网石游戏(暂定名)。新成立的CJ网石游戏中,网石游戏创始人、现CJ E&M顾问房俊爀将以35.88%的持股成为最大股东,CJ E&M与腾讯将分别持有35.86%和28%的持股。

CJ E&M一位相关人士表示:“通过此次投资,既为进军中国市场搭建了桥头堡,也一举解决了2016年将到来的公平交易法下曾孙公司持股问题。”并称“将以与腾讯的合作为基础,全力进军全球市场”。

此次投资意味着中国企业正式参与韩国大型游戏公司的经营,预计将带来不小变化。此前中国盛大曾收购Actoz Soft和Aeria Games(Identity Games),腾讯也曾投资韩国新兴创业企业,但投资韩国大型游戏企业尚属首次。受移动游戏爆发式增长带动,CJ E&M 网石游戏去年实现销售额4968亿韩元、营业利润667亿韩元。据悉,腾讯于2011年在韩国设立首个海外分公司,并一直积极研究收购韩国游戏企业。

1998年成立的腾讯,在规模上位居全球互联网企业第四,仅次于谷歌、亚马逊和Facebook。去年销售额达10.5万亿韩元,市值达150万亿韩元。腾讯曾因只在中国突出、全球竞争力不足而受到批评,但如今正凭借雄厚资本实力正式进军海外市场。在移动市场,腾讯已稳居强者地位。自凭借在线通讯工具“QQ”步入增长轨道以来,近期又以移动通讯应用“微信”撼动全球移动市场格局。

在游戏市场,腾讯的影响力也是绝对的。直到2000年代初,腾讯还只是把韩国游戏公司开发的网络游戏引入中国的发行商。但此后凭借积累的游戏运营经验和开发实力,腾讯不仅陆续推出自研作品,还全力收购海外游戏企业。

专家指出,中国企业进军韩国游戏市场在一定程度上是可预见的步骤,但也担忧韩方可能整体丧失主导权。因为为进军中国市场而与中国企业携手,最终成了回旋镖。由腾讯负责发行的中国第一网络游戏《穿越火线》,单款游戏每年带来超过1万亿韩元的销售额。但扣除手续费后,开发商Smilegate所得仅为3000亿韩元左右。NCSOFT和NEXON Games等韩国游戏公司每次向中国推出新作,也不得不在手续费分成上顾忌腾讯的态度。同时身为Kakao集团第二大股东的腾讯,近期把KakaoTalk的运营经验和游戏中心功能照搬到自家微信上,公然进行抄袭。

韩国科学技术院技术经营研究生院教授文松千表示:“游戏产业是附加值最高的内容产业,也是软件产业的代表。”他还说:“面对以雄厚资本为先导的中国攻势,如今不仅硬件、连软件主导权也可能拱手让人,危机感正不断上升。”

阅读韩文原文