2014-03-26

三星集团“牵涉蔡东旭疑案深表歉意…我们也是受害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团就前检察总长蔡东旭婚外子疑案中牵涉三星集团旗下子公司人士的疑惑表示遗憾。

三星集团未来战略室沟通团队负责人(社长)李仁用26日在首尔瑞草洞Samsung Electronics大楼举行的三星集团周三社长团会议结束后与记者见面时表示:“公司名字被牵扯进不光彩的事情中,我们感到抱歉。”

李社长还解释说:“事件的本质是Samsung C&T的子公司Carecamp前干部李某侵占了公司资金”,“这笔钱如何使用,我们完全不知情。”同时李社长补充道:“明确的事实是三星集团也是受害者”,“所有疑惑将通过检方调查得到明确查清。”

检方接到三星集团方面的举报,称李某在Carecamp任职期间侵占的17亿韩元公司资金中,有2亿韩元汇给了蔡某少年及其母亲,目前正在追查资金来源。李某在Samsung C&T工作至1999年,之后转入向三星医疗院供应医疗器械的子公司Carecamp,担任高管期间于2011年离职。

据悉,李某是蔡前总长的高中同学,在蔡前总长任首尔中央地方检察厅特搜二部部长、调查三星爱宝乐园可转换债券(CB)低价发行疑案的2003年前后,双方开始互相联络。

另一方面,就李某2011年已离职却直到最近才请求检方调查一事,李社长回答:“检方正在调查中,谈论相关内容并不妥当。”

阅读韩文原文