2014-03-26

[社论] 比高考难度更大的问题是摇摆不定的教育政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月13日举行的大学修学能力考试中,英语似乎将变得容易。韩国教育课程评价院26日表示,将改变2015学年高考出题方式,英语科目将废除分为较难B型和较易A型的分级考试,转为比原B型更容易的统合型考试。政府相信,高考英语变容易后,家长的课外教育费负担也将大幅减轻。但仅靠调整英语难度就能减轻课外教育费负担吗?难以期待。

首先,有人指出,考生和家长对数学的负担感比英语更重,因此调整英语难度偏离了焦点。也有主张认为,英语变容易、区分度下降后,为提高数学、国语等其他科目成绩的补习需求将增加,课外教育费反而会上升。这就是对所谓气球效应的担忧。实际上,今年高考中数学和国语仍维持A、B型分级考试,考生额外补习数学或国语的可能性很大。

这一构想本身也难以认同。英语的重要性正在提高,而反复摇摆的政策只会加重混乱。当然,新的高考评价方式也可以理解为纠正李明博政府教育政策中存在问题部分的过程。但在朴槿惠政府执政首年的去年,入学招生官制、A、B型选择型高考、自律型私立高中等李明博政府引入的政策大多被废除或修改,学校教育评价却只有2.49分(满分5分),甚至不及李明博政府的2.90分(2012年),令人郁闷。

最大的问题在于教育政策未能把握重心、摇摆不定。学生和家长最感吃力的就是入学考试制度频繁变更。按照仅一两年前制定的制度准备考试,如今却被推翻,到底该怎么办?是时候终止每逢政权更迭就大幅动摇教育政策的恶性循环了。

阅读韩文原文