2014-03-26

"应对海外技术性监管"官民协作联合体启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品与医疗器械借助韩流和信息技术(IT),出口每年增长15%以上,属于前景看好的产业。但近来中国、美国等主要出口对象国在制造设施登记、产品审批及检验程序等方面不断强化技术监管,出口越来越困难。“技术壁垒”正在形成。

政府携手民间,26日正式启动应对此类海外技术监管的专门协作组织“贸易技术壁垒(TBT)联合体”。

TBT指对进口商品适用带有歧视性的技术规定、标准、认证等,从而阻碍商品自由贸易。它也被称为比关税更可怕的非关税壁垒。

此次TBT联合体的参与方包括韩国产业通商资源部国家技术标准院,以及电气电子、机械金属、化学与生活等领域的16个行业团体和7家技术、通商领域专门机构。政府计划以官民合计约50人的人力运营TBT联合体,积极应对海外技术监管。

此前TBT应对业务由国家技术标准院的“TBT中央事务局”负责,但一直被指业界参与度低、难以对范围广泛的海外技术监管进行有组织的应对。

政府决定通过此次组建联合体,系统构建从获取TBT信息、收集出口企业意见,到监管分析及制定应对战略的全过程。参与联合体的专门机构还将就外国技术监管的妥当性及是否违反国际规范等进行深入分析并加以应对。

阅读韩文原文