2014-03-26

向低收入阶层每月发放34万韩元住房券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年10月起,以全租或月租方式居住的低收入群体每月最多可获34万韩元的住房券。

韩国国土交通部表示,在10月改革后的住房补贴制度实施之前,已制定包含上述内容的《关于实施住房补贴的告示》制定案,并于26日进行行政预告。

根据制定案,住房券适用于全租(jeonse)、月租、带保证金月租、预付租金等所有形式的租赁合同。原则上全额支援实际负担的租金,但将按地区和家庭成员人数设定基准租金,以此作为上限。

基准租金中,居住在首尔的6人家庭最高,为34万韩元;居住在市、郡的1人家庭最低,为10万韩元。地区划分为四个区域:△首尔为1级地 △京畿、仁川为2级地 △广域市为3级地 △其余地区为4级地。

发放的住房补贴金额将根据认定收入额高于或低于生计补贴选定标准而不同。若认定收入额低于标准,则在基准租金范围内全额支付实际负担的租金;若认定收入额超过该标准,则扣减超出部分的50%后,仅支援剩余金额。例如,认定收入额为100万韩元且居住在首尔的3人家庭,按生计补贴基准金额(84万韩元)计算,超出部分为16万韩元。此时,从首尔3人家庭可享的基准租金24万韩元中扣除超出部分16万韩元的一半即8万韩元后,仅支付16万韩元。

国土部计划在下月14日前完成对告示制定案的意见征集程序,并自10月起实施改革后的住房补贴。

阅读韩文原文