2014-03-26

OB“以艾尔啤酒挽回自尊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,在首尔Nine Tree会展中心,模特们展示Oriental Brewery的高端艾尔啤酒“ALESTON”。ALESTON分为“棕色艾尔”和“黑色艾尔”两款,具有艾尔啤酒特有的浓郁柔和口感。/记者李浩载 Oriental Brewery继海特真露之后推出艾尔啤酒,着手挽回一直因口味争议而受质疑的国产啤酒的尊严。

Oriental Brewery26日表示,将于下月1日推出正统英式风格的艾尔啤酒“ALESTON”。ALESTON包括“棕色艾尔”和“黑色艾尔”两款。这是Oriental Brewery首次以自有品牌名推出艾尔啤酒。Oriental Brewery自2008年起就比利时艾尔啤酒“白啤艾尔霍加登”与总部签订特许权使用费协议,并在全罗道光州工厂生产。

啤酒根据酵母在酒桶上部还是下部发酵,分为艾尔啤酒和拉格啤酒。在酒桶上部以18~25摄氏度发酵的即为艾尔啤酒,酒精度较高、口感厚重的欧洲啤酒为其代表。

艾尔啤酒在全球啤酒市场约占30%的比重,但在韩国国内仍停留在1%的水平。国内知名的代表性艾尔啤酒是健力士。此前,海特真露去年9月在国内大型啤酒制造商中率先推出了艾尔啤酒“Queen's Ale”。

首次亮相的棕色艾尔使用了啤酒花用量为普通啤酒3倍的贵族啤酒花以及淡色麦芽,呈现浓郁的芳香。采用比一般工艺将麦汁多煮1.5倍以上时间的LTBT(Long Time Boiling Technology)工艺,保留了贵族啤酒花的香气。黑色艾尔使用英国产黑麦芽和颗粒啤酒花,是带有微苦口感和柔滑泡沫的奶油质感黑啤。通过高温浸渍的HTM(High Temperature Mashing-In)工艺和以英国正统方式烘焙的黑麦芽,形成丰富的泡沫。产品将以瓶装(330毫升)和罐装(355毫升、500毫升)共3种形式推出,4月1日起可在大型超市和便利店购买。

Oriental Brewery还开发了专用杯,以便更充分地感受ALESTON的味道和香气。杯口比中部更窄,使“ALESTON”的香气和泡沫能够长时间保持。

Oriental Brewery营销专务宋贤锡表示:“继现有艾尔啤酒市场中最受欢迎的霍加登之后,推出棕色艾尔和黑色艾尔,使我们具备了完整的艾尔产品组合,对此期待很大。”

阅读韩文原文