2014-03-26

朴相勋针对统一大发论"和平重于统一"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Humanitas代表朴相勋25日在面向执政党议员的讲座中,批评了朴槿惠总统今年初提出的主要国政话题"统一大发论"。

朴代表当天在国会议员会馆举行的"新国家党初选·再选革新连带聚会"上,以"从外部看新国家党"为主题进行讲座。革新连带聚会是在有人指出新国家党内改革声音消失后,由21名初选、再选议员聚集组成,旨在就政治现实议题积极发声。

朴代表在讲座中就朴总统主张的统一大发论表示,"如果是讲述朝鲜半岛分裂的历史、在历史中以统一一词表达和平课题,那可以容许;但统一本身成为政策目标、以那种热情来运营国家,则需要再思考"。这与在野党方面指出统一大发论是否意味着"吸收统一""武力统一"的看法一脉相承。

他接着补充说,"在上次选举中曾有观测认为天安舰问题将有利于保守阵营,但(部分人)存在因过度的战争威胁导致股价下跌的恐惧,以及担忧停战线附近地区无法开发的忧虑","在和平问题上谁都无法置身事外"。

朴代表还主张,新国家党除"统一议题"之外,还应对社会整合与民主价值给予更多关注。

出席讲座的新国家党议员对朴代表的这些问题提出表现出些许不适。

议员权性东表示,"统一这一主题受到集中突显,反证了此前国民对'统一论'态度消极","新国家党对同时追求和平与统一没有异议"。议员河泰庆也当即反驳朴代表应将和平作为最优先价值的主张,称"如今朝鲜主张自己是朝鲜半岛唯一正统,在不放弃赤化统一的情况下,和平可能吗"。

阅读韩文原文