2014-03-25

新世界党首尔市长候选人党内初选……金滉植、李惠薰、郑梦准三方角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党首尔市长党内初选已缩小为前国务总理金滉植、前最高委员李惠训和郑梦准议员之间的“三方对决”。竞争率最高的大邱同样有徐相箕、赵源震议员,朱成英、权泳臻前议员,以及前大邱东区区长李在万等5人通过了“首轮公荐门槛”。

新世界党公荐管理委员会25日在首尔汝矣岛党部举行全体会议后,发布了上述“首轮筛选(资格审查)”结果。筛选是为了事先淘汰党内预备候选人中支持率、竞争力较低者,再以少数人进行初选,从而最大化“大会效应(政治活动结束后支持率上升的现象)”。

关于被视为6·4地方选举最大激战地的首尔市长初选,公荐管理委副委员长、战略企划本部长金在源表示:“我们认为其余首尔市长初选候选人竞争力明显偏低,因此在首轮予以淘汰”,“将对三名候选人再次进行精密舆论调查,随后判断(是否进一步压缩)”。这被解读为,根据追加精密舆论调查结果,初选有可能通过“第二轮筛选”压缩为“两强对决”。大邱也计划在对通过首轮筛选的5名预备候选人进行追加舆论调查后,完成筛选工作。公荐管理委决定在27日的全体会议上确定首尔、大邱地区是否进行追加筛选。

此外,釜山(权哲贤、朴敏植、徐秉洙)、仁川(刘正福、安相洙)、大田(卢炳灿、朴城孝、李在善)、世宗(刘汉植、崔民浩)、忠北(尹镇植、徐圭龙)、庆北(金宽容、权五乙、朴城孝)、庆南(朴完洙、洪准杓)、济州(金敬泰、金邦勋、元喜龙)地区的初选候选人已最终确定。光州由单独申请公荐的光州市党委员长李廷宰确定为候选人,而无人申请公荐的全北将重新公开招募候选人。

阅读韩文原文