2014-03-25

无绝对强者的大混战…棒球迷乐了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金广铉 梁玹种 坎图 皮耶

"国民体育"职业棒球将于29日开幕。以29日下午2时在蚕室(斗山集团-LG)、仁川(SK-Nexen)、大邱(三星集团-KIA)、釜山(乐天集团-韩华集团)举行的开幕战为起点,进入每队128场、为期7个月的常规赛。韩国棒球委员会(KBO)汇总各球团资料后于25日公布的观众招揽目标为701万9680人(每场1万2187人)。尽管有世界杯足球赛(6月)这一票房利空,仍提出了接近历史最多观众(715万6157人,2012年)的目标。去年入场观众为644万1945人。职业棒球能否在两年后重回700万观众?我们以票房"大卖"的关键词展望2014赛季。

◇复活="本土左投"金广铉(26岁,SK)与梁玹种(26岁,KIA)能否复活无疑最受关注。金广铉去年虽在3年后再次达成10胜(9败),但防御率(每9局失分)为4.47。自2011年起连续3年防御率在4分以上。金广铉在2008年(16胜4败、2.39)被选为最有价值球员(MVP),2010年打出17胜7败、2.37时,曾与柳贤振(27岁,洛杉矶道奇)并称韩国职业棒球的"一二号王牌"。但自2011年起因肩部疼痛,当年仅4胜,次年仅8胜。今年他身体轻盈,甚至表示"像今年这样充实地度过SpringCamp并迎接赛季,也是很久没有过的了"。他早早宣布本赛季结束后将进军美国大联盟。在两次热身赛登板中取得1胜、防御率1.35,展现完美复活征兆的金广铉,将在与Nexen的开幕战中先发登板。

梁玹种在2010年取得16胜(8败)之后,过去3年也是"黑暗期"。特别是去年仅前半程就收获9胜,但8月因侧腹肌肉撕裂受伤而提前结束赛季。今年热身赛中他投了14⅓局(3场),夺11次三振且无失分,展现完美投球。若金广铉与梁玹种在常规赛也能恢复昔日状态,与两连霸MVP朴炳镐(Nexen打者)的MVP之争预计将拉动票房。

◇首尔=职业棒球9支球团中,以首尔为主场的有LG、Nexen和斗山集团共3队。去年是这3队全部打进季后赛(四强)的首个年头。继三星集团之后,LG、Nexen和斗山集团以常规赛第2至第4名展开"秋季棒球"。今年首尔三队的强势能否延续?拥有经过检验的攻击力以及确定的一、二号先发和终结投手的Nexen,被普遍预期将延续去年的旋风。LG与斗山集团则预计新外籍球员科里·里奥丹(投手)与霍尔赫·坎图(打者)的表现将直接关系到球队成绩。特别是斗山集团,因长期在日本生活而对韩国棒球陌生的新任主帅宋一洙如何带领赛季也是变数。

专家们甚至把难以指出绝对强者与绝对弱者的本赛季格局看作"九队混战"。在预计到去年为止三连霸综合冠军的三星集团今年仍将主导领先之争的情况下,关键在于去年垫底的韩华。韩华引进郑根宇(原SK)、李容圭(原KIA)等,须在场上展现大幅提升的实力,九队混战的预测才能成立。

◇李大浩=今年在3年后再次能看到外籍打者。外籍球员由注册2人、出场2人增至注册3人、出场2人,各球团都引进了1名外籍打者。人们自然关注单季40支本垒打时代是否会重现。国内职业棒球自2010年以后3年间未出现40支本垒打。当时李大浩(日本软银)打出44支本垒打,还创下连续9场比赛本垒打的世界纪录。李大浩赴日之后,最近两年朴炳镐(Nexen)成为本垒打王,但2012年31支、去年37支,均未达到40支。

今年外籍强打者大举加入,值得期待李大浩之后4年来首次出现40支本垒打纪录。在大联盟分别打出135支和104支本垒打的卢克·斯科特(SK)与坎图(斗山集团),以及菲利克斯·皮耶(韩华集团)、布雷特·菲尔(KIA)、埃里克·泰姆斯(NC)都将在所属球队的中心打线上开动本垒打炮。皮耶在热身赛中轰出4支本垒打(并列第1),打击率0.417,令主帅金应龙十分满意。

阅读韩文原文