2014-03-25

整治“日薪5亿元皇帝劳役”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因大洲集团前会长许载浩史无前例的"日薪5亿韩元皇帝劳役"事件引发舆论对司法部门的强烈批评,韩国大法院迟来地着手研究制度改进。

韩国大法院25日表示,将在28日召开的全国首席部长法官会议上开始讨论,以制定现行换刑留置制度运营的适当标准。并计划以该讨论为基础,通过各级法院的刑事实务研究会等内部研究会制定合理的运营标准。对于因许前会长的判决引发国民对审判公平性的担忧,也表明了遗憾的立场。

换刑留置是对未缴纳罚金者进行一定期间拘禁并令其劳动的处分。罚金须在判决确定之日起30日内缴纳,但若情况不许,规定可以在1日以上3年以下的期间内于劳役场食宿并劳动来替代。法院通常按每天5万韩元左右计算劳役日薪以决定留置期间,但并无明确规定。实际上等于依法官裁量作出千差万别的宣判。特别是犯下重大经济犯罪、被判处高额罚金者,往往被核定更高的日薪和更短的留置期间,"有钱无罪、无钱有罪"的批评不绝于耳。

典型案例就是此次引发争议的许前会长。因逃漏500多亿韩元法人税和侵占100多亿韩元公司资金而受审的许前会长,在2011年的判决中被判有期徒刑2年6个月、缓刑4年,罚金254亿韩元。当时二审法庭命令,若许前会长不缴纳罚金,则以在劳役场留置50天为代价免除254亿韩元。相当于被核定了每天超过5亿韩元的"身价"。

二审宣判后立即前往新西兰过着豪华海外潜逃生活、直到22日才入境的许前会长,今后只需再劳役45天,就可全部免除超过200亿韩元的罚金。许前会长此前在调查过程中被逮捕的一天也被计入劳役场留置期间,免除了5亿韩元;从22日起的4天里也完全没有劳动,只是进行健康体检和新入收容者教育等,却免除了20亿韩元罚金。据光州监狱方面表示,从26日起许前会长预计将实际参加劳役。但据悉其被分配的是院内清扫等轻活而非重体力劳动,预计批评舆论难以轻易平息。

大韩律师协会一位相关人士表示:"劳役场留置金额因人而异竟相差1万倍,这种情况不仅会让平民百姓产生被剥夺感,也违反宪法上的平等原则","除了改进劳役场留置制度,还应完善对当地人士轻判、被称为所谓'乡判制度'的地域法官制的弊端"。

另一方面,法院在改进高额换刑留置金额判决相关问题的同时,也正在研究将现行5万韩元左右的劳役场留置日薪提高至最低10万韩元的方案。

首尔中央地方法院表示,在近期举行的刑事法官研讨会上,全体法官就从今年起诉的案件开始将劳役场留置金额上调至每日10万韩元达成一致意见,计划在进行追加研究后于4月初发布适用规定等。

阅读韩文原文